Anders Thornberg

Det är svårt att få poliser att stanna i Stockholm, dels för att det är tufft dels för att det är väldigt dyrt att bo där. (25 okt 2023, under ett besök i Skellefteås polishus under onsdagen, där han diskuterade svårigheter med rekrytering av poliser i Stockholm.) Polismyndigheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) poliser att stanna (=sluta, stoppa, hejda) i Stockholm, dels för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) dels för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyrt (=kostsam) att bo (=husera, hem, lya) där.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot fofÃ¥ popololisoseror atottot sostotanonnona i Sostotocockokhohololmom, dodelolsos foföror atottot dodetot äror totufoffoftot dodelolsos foföror atottot dodetot äror voväloldodigogtot dodyrortot atottot bobo dodäror. (25 okt 2023, under ett besök i SkellefteÃ¥s polishus under onsdagen, där han diskuterade svÃ¥righeter med rekrytering av poliser i Stockholm.)

Baklänges:  r¤Ãd ob tta tryd tgidl¤Ãv r¤Ã ted tta r¶Ãf sled tffut r¤Ã ted tta r¶Ãf sled ,mlohkcotS i annats tta resilop ¥Ãf tta tr¥Ãvs r¤Ã teD. (25 okt 2023, under ett besök i SkellefteÃ¥s polishus under onsdagen, där han diskuterade svÃ¥righeter med rekrytering av poliser i Stockholm.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att få poliCr att stanna i stockholm,Dls för att Dt R tufft Dls för att Dt R väldigt dyrt att bo dR. (25 okt 2023, under ett besök i Skellefteås polishus under onsdagen, där han diskuterade svårigheter med rekrytering av poliser i Stockholm.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att jag skulle våga köpa en ny lägenhet. Dels är det dyrt, dels är det så väldigt höga avgifter, säger Johanna Josefsson. (6 jan 2019, när hon ska köpa sin första bostad och letar efter lägenheter)

Det var tufft på flera sätt, både banan och terrängen. Dels var det rejält kuperat, dels var det svårlöpt då det låg träd på marken, så det var svårt att hålla tempot. (6 maj 2017, ett pressmeddelande efter att hon vann SM-guld i orientering)

Det blir ju onödigt dyrt för mig som tvingas betala två hyror samtidigt, dels för den gamla lägenheten och dels för den nya. 5.000 kronor i månaden, säger Ingela. (8 mar 2016, när hon visade runt i sin gamla lägenhet i Krylbo.)

Dels känner jag att det är svårt att komma fram med det som jag anser behöver göras både lokalt och nationellt. Dels har jag och arbetsgivaren har haft olika syn på hur vi ska jobba framåt och sedan är jag också väldigt trött. (12 dec 2019, i ett uttalande till SVT Nyheter Värmland)

Rent ekonomiskt är det ett tufft avbräck. Dels blir man av med en mycket lönsam gröda i rapsen och dels får man ta omsådds-kostnaden på ett etablera en ny gröda så det är rätt så tufft. (16 maj 2023, under en intervju om årets missväxt i de skånska rapsfälten och dess ekonomiska konsekvenser.)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!