När en(=någon)man(=idiot, kille, karl) vill döda(=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)en(=någon) tiger kallar han det sport,(=idrott) när tigern vill döda(=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) honom kallar han det grymhet.
När en man vill döda en tiger kallas det sport; när tigern vill döda honom kallas det vildsinthet. Skillnaden mellan brott och rättvisa är inte större.
Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.