När en man vill döda en tiger kallar han det sport, när tigern vill döda honom kallar han det grymhet. Jakt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) vill döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) en (=någon) tiger kallar han det sport, (=idrott) när tigern vill döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) honom kallar han det grymhet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon momanon vovilollol dodödoda enon totigogeror kokalollolaror hohanon dodetot sospoporortot, nonäror totigogerornon vovilollol dodödoda hohononomom kokalollolaror hohanon dodetot gogrorymomhohetot.

Baklänges:  tehmyrg ted nah rallak monoh ad¶Ãd lliv nregit r¤Ãn ,trops ted nah rallak regit ne ad¶Ãd lliv nam ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 man vill döda 1 tiGr kallar han Dt sport,nR tiGrn vill döda honom kallar han Dt grymhet.

---

Liknande ordspråk:

När en man vill döda en tiger kallar han det sport; när tigern vill döda honom kallar han det grymhet. George Bernard Shaw (1856-1950) Sport och Idrott

När en man vill döda en tiger kallas det sport; när tigern vill döda honom kallas det vildsinthet. Skillnaden mellan brott och rättvisa är inte större.  When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; When the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. The distinction between crime and justice is no greater George Bernard Shaw (1856-1950) Sport och Idrott

Den som inte vill döda sin fiende må döda sig själv.

Den, der ikke vil dræbe sin fjende, må dræbe sig selv.

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

Ingen vänder tillbaka frÃ¥n de döda, ingen har kommit till denna värld utan att grÃ¥ta. Ingen frÃ¥gar en när man vill in, ingen när man vill ut.  Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gÃ¥et uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, nÃ¥r man vil ind, ingen nÃ¥r man vil ud Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Döden

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!