Kenneth Backgård

Jag vet inte hur tillverkarna har tänkt… De verkar räkna med att vi bara har myggor och kaniner runt spåret, men vi har både renar och älgar så det är självklart att tågen ska klara det utan att att total haverera. (5 mar 2013, i en artikel om tågens nosar som går sönder vid älgpåkörningar.) Norrtåg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) tillverkarna har tänkt… De (=dom) verkar räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att vi bara (=enda, enbart, endast) har myggor och (=et, samt) kaniner runt (=ungefär, om, omkring) spåret, men (=ändock, skada) vi har både renar och (=et, samt) älgar så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att tågen ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det utan att att total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) haverera. (=kvadda, krascha)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote hohuror totilollolvoverorkokarornona hoharor totänonkoktot… Dode voverorkokaror roräkoknona momedod atottot vovi bobarora hoharor momygoggogoror ocochoh kokanoninoneror rorunontot sospopåroretot, momenon vovi hoharor bobådode rorenonaror ocochoh älolgogaror soså dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot atottot totågogenon soskoka koklolarora dodetot utotanon atottot atottot totototalol hohavoverorerora. (5 mar 2013, i en artikel om tågens nosar som går sönder vid älgpåkörningar.)

Baklänges:  Arerevah latot tta tta natu ted aralk aks negåt tta tralkvläjs rä ted ås raglä hco raner edåb rah iv nem ,teråps tnur reninak hco roggym rah arab iv tta dem ankär rakrev eD …tknät rah anrakrevllit ruh etni tev gaJ. (5 mar 2013, i en artikel om tågens nosar som går sönder vid älgpåkörningar.)

SMS-svenska:

jag Vt inT hur tillvRkarna har tNkt… D vRkar räkna med att vi bara har myggor & kaninR runt spåret,m1 vi har båD r1ar & älgar så Dt R självklart att tåg1 ska klara Dt utan att att total havRRa. (5 mar 2013, i en artikel om tågens nosar som går sönder vid älgpåkörningar.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte hur tillverkarna har tänkt…De verkar räkna med att vi bara har myggor och kaniner runt spåret, men vi har både renar och älgar så det är självklart att tågen ska klara det utan att att total haverera. (4 mar 2013, när de pratar om tågens nosar)

Vi har fattat beslut om att dra ner antalet tåg på spåret. Detta gör att vi kan vända tågen på spåret om vi vill. De tåg som ställs in är SL-pendeltågs extrainsatta avgångar. De extrainsatta tågen går under rusningstrafiken på morgonen och eftermiddagen. (21 nov 2022, förklarar att SL kommer att reducera antalet tåg för att hantera snöovädret, specifikt de extrainsatta tågen under rusningstrafiken.)

Vi får ju inte vara på spåret, men renarna passerar där. Det känns inte rätt att behöva lämna renar där de kan dö, men inte heller rätt att korsa ett farligt spår för att rädda livet på sina renar. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

Det verkar så när man ser vad tillverkarna gör för det är bara el eller elhybrider. (15 sep 2021, när hon talar om framtiden för elbilar.)

Det är tungt, det har påverkat hela distriktet. När så många renar har dött vet man att både barn och äldre har förlorat renar. Det är inte klokt, det påverkar alla. (22 okt 2024, efter att närmare 200 renar hittats döda efter ha gått igenom isen i Kautokeino.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!