Stefan Andersson

Folk är så rädda att de inte törs gå ut, trots att vi har nästan tomma restauranger, vi har 140 platser och 10 gäster på en fredagkväll. (12 nov 2020, i en nyhetsartikel) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) rädda (=bevara, befria, undsätta) att de (=dom) inte (=ej, icke) törs gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut, trots (=fastän) att vi har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tomma restauranger, vi har 140 platser och (=et, samt) 10 gäster på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fredagkväll.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofololkok äror sosÃ¥ rorädoddoda atottot dode inontote totörorsos gogÃ¥ utot, totrorototsos atottot vovi hoharor nonäsostotanon totomommoma roresostotauroranongogeror, vovi hoharor 140 poplolatotsoseror ocochoh 10 gogäsostoteror popÃ¥ enon fofroredodagogkokvovälollol. (12 nov 2020, i en nyhetsartikel)

Baklänges:  ll¤Ãvkgaderf ne ¥Ãp rets¤Ãg 01 hco restalp 041 rah iv ,regnaruatser ammot nats¤Ãn rah iv tta stort ,tu ¥Ãg sr¶Ãt etni ed tta add¤Ãr ¥Ãs r¤Ã kloF. (12 nov 2020, i en nyhetsartikel)

SMS-svenska:

folk R så rädda att D inT törs gå ut,trots att vi har nästan tomma rStauranGr,vi har 140 platCr & 10 gästR på 1 fredagkväll. (12 nov 2020, i en nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

De säger då nej till att vi spelar på två scener samtidigt. Om vi har en scen i Villa Villekulla med 50 gäster och samtidigt kör en scen i Katthult med 50 gäster så räknar de det som 100 gäster även fast det är på helt olika platser. Och det här begriper inte jag. (26 jun 2020, när han förklarade polisens tolkning av reglerna.)

De säger nej till att vi spelar på två scener samtidigt. Om vi har en scen i Villa Villekulla med 50 gäster och samtidigt kör en scen i Katthult med 50 gäster så räknar de det som 100 gäster även fast det är på helt olika platser. Och det här begriper inte jag. (28 jun 2020, i en nyhetsartikel där han uttrycker sitt missnöje med polisens tolkning av 50-regeln)

Folk blev rädda och de ville inte ha mig hos dom...det har varit svårt att hitta platser att vara på. (26 maj 2022, slutförhör)

Folk är inte längre rädda för döden. Folk är rädda för att bli fängslade hos den syriska säkerhetstjänsten och bli plågade. Folk vill ta sig ut ur Aleppo helskinnade. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Det var väldigt mycket folk här på fredagkväll. Stora folksamlingar. Inte enligt rekommendationerna. (18 maj 2020, under fredagen, när ett 100-tal personer träffades på en bilträff i Arvidsjaur)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!