Natuschka Lee

”Varroakvalstret är som en jättestor fästing som skapar stora sårskador på bina, det är som om vi människor fick en fästing stor som en hand. Den sprider även otäcka virus som drabbar bina. (24 okt 2019, när det fruktade varroakvalstret hittades hos biodlare i Umeåregionen) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Varroakvalstret är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) fästing som (=såsom) skapar stora sårskador på (=ettrig, kungen, villig) bina, det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi människor (=folk) fick en (=någon) fästing stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) en (=någon) hand. (=labb, näve) Den sprider även (=också) otäcka virus (=smittämne) som (=såsom) drabbar bina.

---

Översatt till rövarspråket:  ”Vovarorroroakokvovalolsostotroretot äror sosomom enon jojätottotesostotoror fofäsostotinongog sosomom soskokapoparor sostotorora sosårorsoskokadodoror popå bobinona, dodetot äror sosomom omom vovi momänonnonisoskokoror foficockok enon fofäsostotinongog sostotoror sosomom enon hohanondod. Dodenon sospoproridoderor ävovenon ototäcockoka vovirorusos sosomom dodrorabobbobaror bobinona. (24 okt 2019, när det fruktade varroakvalstret hittades hos biodlare i Umeåregionen)

Baklänges:  Anib rabbard mos suriv akcäto nevä redirps neD .dnah ne mos rots gnitsäf ne kcif roksinnäm iv mo mos rä ted ,anib åp rodaksrås arots rapaks mos gnitsäf rotsettäj ne mos rä tertslavkaorraV”. (24 okt 2019, när det fruktade varroakvalstret hittades hos biodlare i Umeåregionen)

SMS-svenska:

”varroakvals3t R som 1 jättStor fästing som skapar stora sårskador på bina,Dt R som om vi mNniskor fick 1 fästing stor som 1 hand.d1 spriDr äv1 otäcka virus som drabbar bina. (24 okt 2019, när det fruktade varroakvalstret hittades hos biodlare i Umeåregionen)

---

Liknande ordspråk:

Ju längre en fästing sitter desto större är risken att den sprider virus. (16 maj 2020, nyhetsartikel om fästingar)

Den kan precis som våra vanliga fästningar sprida många olika virus, bakterier och parasiter. Även en vanlig fästing kan sprida den, men den är inte en lika bra värd. (28 jun 2024, när det hände att en ny fästingart brokig fårfästing upptäcktes i Sverige.)

Även om det ömmar i hjärteroten så ta inte i de sjuka fåglarna! Låt bli dem för de går inte att rädda. Och de sprider som mest virus när de är sjuka. Även om risken är låg för att smittan drabbar människor, så kan man dra med den till tamfåglar och hönsbesättningar vilket är förödande. (21 jul 2022, under torsdagsmorgonen sätter länsstyrelsen upp informationsskyltar vid de populära badstränderna Tofta och Gnisvärd, för att informera alla besökare om det pågående fågelinfluensautbrottet och vad de ska göra om de ser en död eller sjuk fågel.)

Det är inte bara viktigt för bina, utan även för andra pollinerare som fjärilar och humlor. (28 maj 2024, i en diskussion om betydelsen av blommande ängsmarker för biologisk mångfald.)

Att en så liten, liten fästing kan orsaka så här stor skada. Det är otroligt. Men jag vill inte tycka synd om mig själv. (25 mar 2018, idag)

Här har vi samlat ordspråk i 12984 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!