Johan Sares

Det är inte något kostaket, du får en rejäl smäll om du sätter handen på det, den måste ha gått en rejäl match för att ta sig över. (7 dec 2019, när vargen rymde från parken.) Orsa Rovdjurspark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något kostaket, du (=ni) får en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) sätter handen på (=ettrig, kungen, villig) det, den måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) gått en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote nonÃ¥gogotot kokosostotakoketot, dodu fofÃ¥ror enon rorejojälol sosmomälollol omom dodu sosätottoteror hohanondodenon popÃ¥ dodetot, dodenon momÃ¥sostote hoha gogÃ¥tottot enon rorejojälol momatotcochoh foföror atottot tota sosigog övoveror. (7 dec 2019, när vargen rymde frÃ¥n parken.)

Baklänges:  rev¶Ã gis at tta r¶Ãf hctam l¤Ãjer ne tt¥Ãg ah ets¥Ãm ned ,ted ¥Ãp nednah rett¤Ãs ud mo ll¤Ãms l¤Ãjer ne r¥Ãf ud ,tekatsok tog¥Ãn etni r¤Ã teD. (7 dec 2019, när vargen rymde frÃ¥n parken.)

SMS-svenska:

Dt R inT något kostaket,du får 1 rejäl smäll om du sättR hand1 på Dt,d1 måsT ha gått 1 rejäl match för att ta sig övR. (7 dec 2019, när vargen rymde från parken.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en rejäl smäll. Jag hade riktigt ont i handen, och kunde inte hålla i styret. (29 sep 2021, efter kraschen under semifinalen mot Rospiggarna, när han pratade med SVT Sport.)

Han är röntgad på sjukhuset och han är vid medvetande. Det ser inte ut som att han har något brutet men han kommer att hållas kvar för observation i alla fall i något dygn. Han har fått en rejäl smäll minst sagt. (28 jul 2018, när SVT Sport pratade med honom efter att Blomstedt kraschade och fördes till sjukhus.)

Det var en rejäl smäll mot ryggen. Det är för tidigt att säga något mer just nu. (28 maj 2016, efter matchen mot Honduras, när Messi skadade sig.)

Det var nog en ganska rejäl smäll för det var väldigt många som ringde in. Men platsen är säker så till vida att det inte finns något mer explosivt där. (21 feb 2023, vid explosionen i flerfamiljshuset på Ektorpsgatan i centrala Norrköping.)

Då använde han sig av en vinkelslip. Något i skåpet tog eld och exploderade. Det var en rejäl smäll. (5 sep 2024, i Reftele i Gislaveds kommun efter en explosion i en verkstad, när mannen försökte öppna ett skåp med hjälp av en vinkelslip.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!