Gerardo Martino

Det var en rejäl smäll mot ryggen. Det är för tidigt att säga något mer just nu. (28 maj 2016, efter matchen mot Honduras, när Messi skadade sig.) Copa America

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) mot (=till) ryggen. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något mer just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon rorejojälol sosmomälollol momotot rorygoggogenon. Dodetot äror foföror totidodigogtot atottot sosägoga nonÃ¥gogotot momeror jojusostot nonu. (28 maj 2016, efter matchen mot Honduras, när Messi skadade sig.)

Baklänges:  un tsuj rem tog¥Ãn ag¤Ãs tta tgidit r¶Ãf r¤Ã teD .neggyr tom ll¤Ãms l¤Ãjer ne rav teD. (28 maj 2016, efter matchen mot Honduras, när Messi skadade sig.)

SMS-svenska:

Dt var 1 rejäl smäll mot rygg1.Dt R för tidigt att säga något mR just nu. (28 maj 2016, efter matchen mot Honduras, när Messi skadade sig.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte något kostaket, du får en rejäl smäll om du sätter handen på det, den måste ha gått en rejäl match för att ta sig över. (7 dec 2019, när vargen rymde från parken.)

Då använde han sig av en vinkelslip. Något i skåpet tog eld och exploderade. Det var en rejäl smäll. (5 sep 2024, i Reftele i Gislaveds kommun efter en explosion i en verkstad, när mannen försökte öppna ett skåp med hjälp av en vinkelslip.)

Han är röntgad på sjukhuset och han är vid medvetande. Det ser inte ut som att han har något brutet men han kommer att hållas kvar för observation i alla fall i något dygn. Han har fått en rejäl smäll minst sagt. (28 jul 2018, när SVT Sport pratade med honom efter att Blomstedt kraschade och fördes till sjukhus.)

Rapporterna, som fortfarande är obekräftade, säger att det är en kraftig smäll mot ryggen. Knäet har tagit stryk och axeln fick en smäll också. (11 feb 2019, efter att Henrik von Appen kraschade i herrarnas kombination)

Det kan vara så att det kommer från ryggen och påverkar baksidan av låret, men det är svårt att säga. Hon fick en smäll i sitt första lopp. (13 jul 2015, efter att ha fått ett mejl från svenskans manager i fredags med beskedet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!