Fatumo Osman

Det är ett stort problem för hela familjen då barnen tar makten hemma. Föräldrarna är vana att vara dem som leder, men så blir det plötsligt tvärtom, vilket skapar oro och rollförändringar. (5 jun 2018, forskningsintervju om somaliska föräldrar och barn) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) familjen då (=emedan, förr) barnen tar makten hemma. Föräldrarna är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) dem (=dom) som (=såsom) leder, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) blir det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) tvärtom, vilket skapar oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) rollförändringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot sostotorortot poproroboblolemom foföror hohelola fofamomiloljojenon dodå bobarornonenon totaror momakoktotenon hohemommoma. Foföroräloldodrorarornona äror vovanona atottot vovarora dodemom sosomom loledoderor, momenon soså bobloliror dodetot poplolötotsosloligogtot totvovärortotomom, vovilolkoketot soskokapoparor ororo ocochoh rorolollolfoföroränondodrorinongogaror. (5 jun 2018, forskningsintervju om somaliska föräldrar och barn)

Baklänges:  Ragnirdnäröfllor hco oro rapaks tekliv ,moträvt tgilstölp ted rilb ås nem ,redel mos med arav tta anav rä anrardläröF .ammeh netkam rat nenrab åd nejlimaf aleh röf melborp trots tte rä teD. (5 jun 2018, forskningsintervju om somaliska föräldrar och barn)

SMS-svenska:

Dt R ett stort problM för hLa familj1 då barn1 tar makt1 hMa.föräldrarna R vana att vara Dm som leDr,m1 så blir Dt plötsligt tvRtom,vilket skapar oro & rollförNdringar. (5 jun 2018, forskningsintervju om somaliska föräldrar och barn)

---

Liknande ordspråk:

Det skapar problem för våra patienter. De kan behöva tvingas byta sort, vilket kan vara ett problem när man har fått sitt läkemedel att fungera. Det är inte farligt att vara utan läkemedlet i några dagar men det är klart att det skapar en osäkerhet och många blir oroliga. (20 mar 2023, när han beskriver problemen som uppstår på grund av bristen på Ozempic.)

Vad är det som skapar dagens kollektiva dåliga samvete gentemot barn? örr var det föräldrarna som trodde att de hade rätt att kräva att barnen skulle rätta sig efter en stenhård arbetsdisciplin. Nu gäller det omvända: föräldrarna tror att barnen hela tiden har rätt att kräva mycket mer.

Barnen till föräldrar som flytt, ofta anpassar sig snabbare än föräldrarna i det nya landet. Vilket gör att de blir föräldrarnas länk till det svenska samhället. Och att det i sin tur leder till obalans. (5 jun 2018, forskningsintervju om somaliska föräldrar och barn)

Jag hoppas att jag ser att det vi gör skapar skillnad för barnen. Och att det leder till att barnen plockas upp från de här platserna där de blir utsatta. (25 nov 2017, när hon pratar om sin resa till Filippinerna för Musikhjälpen.)

Det är en framtid för barnen som påverkas och det skapar en oro hos hela familjen. (20 jun 2022, artikel om ökning av barnärenden till patientnämnden i Västernorrland)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!