Therese Knapp

I och med att det här skedde i närheten av vår butik så behövde vi hålla stängt, eftersom polisen spärrade av området. Så på så vis blev vi berörda. Men polisen måste ju göra sitt jobb innan vi kan öppna. (29 apr 2023, efter att polisen spärrat av området utanför butiken på grund av ett grovt våldsbrott.) Avesta

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I och (=et, samt) med (=tillsammans) att det här skedde i närheten av (=avbruten, från, bruten) vår butik (=handelsbod, affären, affär, shop) så (=odla, plantera) behövde vi hålla (=greppa) stängt, (=slutet) eftersom (=därför att) polisen spärrade av (=avbruten, från, bruten) området. Så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) vis (=förståndig, intelligent, klok) blev vi berörda. Men (=ändock, skada) polisen måste (=plikt, tvungen) ju göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) öppna. (=vidga)

---

Översatt till rövarspråket:  I ocochoh momedod atottot dodetot hohäror soskokedoddode i nonärorhohetotenon avov vovåror bobutotikok soså bobehohövovdode vovi hohålollola sostotänongogtot, efoftoterorsosomom popololisosenon sospopärorroradode avov omomrorådodetot. Soså popå soså vovisos boblolevov vovi boberorörordoda. Momenon popololisosenon momåsostote joju gogörora sositottot jojobobbob inonnonanon vovi kokanon öpoppopnona. (29 apr 2023, efter att polisen spärrat av området utanför butiken på grund av ett grovt våldsbrott.)

Baklänges:  Anppö nak iv nanni bboj ttis arög uj etsåm nesilop neM .adröreb iv velb siv ås åp åS .tedårmo va edarräps nesilop mosretfe ,tgnäts allåh iv edvöheb ås kitub råv va netehrän i eddeks räh ted tta dem hco I. (29 apr 2023, efter att polisen spärrat av området utanför butiken på grund av ett grovt våldsbrott.)

SMS-svenska:

i & med att Dt hR skedD i nRhet1 av vår butik så BhövD vi Hlla stNgt,FtRsom polis1 spRraD av områDt.så på så vis blev vi Brörda.m1 polis1 måsT ju göra sitt jobb innan vi kan öppna. (29 apr 2023, efter att polisen spärrat av området utanför butiken på grund av ett grovt våldsbrott.)

---

Liknande ordspråk:

Jag såg kanske 50, 60 livlösa kroppar på gatan. Polisen spärrade av hela området, men vi behövde ju promenera förbi. (29 okt 2022, när han och vännerna försökte ta sig därifrån efter att ha fått varningsmeddelanden.)

Men polisen kan inte göra allt. För att polisen ska kunna göra sitt måste andra göra sitt. Frågan är, kan andra bidra till polisen? (29 sep 2023, under presskonferensen efter möte med överbefälhavare och rikspolischef för att diskutera skjutvapenvåld.)

Bostäderna blev en brottsplats och polisen spärrade av området, men huvuddelen av de boende var tillbaka efter några dygn. (26 jan 2020, när han pratar om att bostäderna blev en brottsplats och att polisen spärrade av området)

Man måste göra sitt eget jobb. Det är viktigt att man tar sitt ansvar i det förebyggande arbetet. Polisen är en begränsad resurs. (7 maj 2024, under en diskussion om förebyggande åtgärder mot gårdsstölder.)

Nu måste polisen och rättsväsendet få göra sitt jobb och det litar jag på att de sköter bra. (19 nov 2024, till NRK i samband med Marius Borg Høibys gripande för misstänkt våldtäkt.)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!