Pia Bildt Ström

Jag går ut med dom sista gången vid 15.00 och sen tar jag inte ut dom mer på nyår för jag vågar inte chansa. Istället går jag upp tidigt på nyårsdagen. (30 dec 2023, nyårskvällen, för att undvika att hundarna ska rädas av fyrverkerierna.) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag går ut med (=tillsammans) dom (=utslag, de, dem) sista gången vid (=intill, utbredd, bred, samman) 15.00 och (=et, samt) sen (=försenad) tar jag inte (=ej, icke) ut dom (=utslag, de, dem) mer på (=ettrig, kungen, villig) nyår för (=ty, förut, stäv) jag vågar inte (=ej, icke) chansa. Istället går jag upp (=opp) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) nyårsdagen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog gogÃ¥ror utot momedod dodomom sosisostota gogÃ¥nongogenon vovidod 15.00 ocochoh sosenon totaror jojagog inontote utot dodomom momeror popÃ¥ nonyÃ¥ror foföror jojagog vovÃ¥gogaror inontote cochohanonsosa. Isostotälolloletot gogÃ¥ror jojagog upoppop totidodigogtot popÃ¥ nonyÃ¥rorsosdodagogenon. (30 dec 2023, nyÃ¥rskvällen, för att undvika att hundarna ska rädas av fyrverkerierna.)

Baklänges:  negadsr¥Ãyn ¥Ãp tgidit ppu gaj r¥Ãg tell¤ÃtsI .asnahc etni rag¥Ãv gaj r¶Ãf r¥Ãyn ¥Ãp rem mod tu etni gaj rat nes hco 00.51 div negn¥Ãg atsis mod dem tu r¥Ãg gaJ. (30 dec 2023, nyÃ¥rskvällen, för att undvika att hundarna ska rädas av fyrverkerierna.)

SMS-svenska:

jag går ut med dom sista gång1 vid 15.00 & s1 tar jag inT ut dom mR på nyår för jag vågar inT chansa.istället går jag upp tidigt på nyårsdag1. (30 dec 2023, nyårskvällen, för att undvika att hundarna ska rädas av fyrverkerierna.)

---

Liknande ordspråk:

Kim Amb har tackat nej, och det är ett stort avbräck kan jag säga. Han känner sig väldigt sliten i sin axel, vilket han har haft problem med sista åren. Nu vågar han inte chansa. (3 sep 2020, när Kim Amb missar Finnkampen.)

Två månader före, i april, var sista gången vi systrar red tillsammans. Då visste inte att det var sista gången, men nu i efterhand har jag förstått hur sjuk hon var då. Men Madelene höll alltid upp skenet och klagade inte. Hon tränade på in i det sista. (31 aug 2019, madelene dog i juni 2018 efter en kort tids cancersjukdom.)

Det här är en helt unik händelse för oss. Det finns inga klara riktlinjer för vid vilka luftfuktighetsgränser man skall göra si eller så. Därav vågar vi inte chansa utan då tar vi det säkra istället för det osäkra och avlyser operationer. (29 aug 2019, när det talas om den unika händelsen.)

Men jag förstår att de inte vågar chansa. (7 nov 2013, när hon talar om att klubben inte vill ta risker med hennes skicka.)

Nej, men vi kan inte chansa på att det inte är där. Det är inte helt ovanligt att gärningsmän gör sig av med vapen tidigt. (11 sep 2018, när han pratade med SVT om sökandet av vapnet i skogen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!