Birgitta Wistrand

Ta ut segern i förskott; sedan vet man aldrig hur det går. Segra

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut segern i förskott; sedan (=därefter, därpå, efteråt) vet man (=idiot, kille, karl) aldrig hur (=hurdan) det går.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Tota utot sosegogerornon i foförorsoskokotottot; sosedodanon vovetot momanon aloldodrorigog hohuror dodetot gogÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãg ted ruh girdla nam tev nades ;ttoksr¶Ãf i nreges tu aT.

SMS-svenska:

ta ut CGrn i förskott;Cdan Vt man aldrig hur Dt går.

---

Liknande ordspråk:

Ta ut segern i förskott (Jubla för tidigt)

Count one's chickens before they are hatched

Man ska inte ta ut segern i förskott (Innan man uppnått sitt mål bör man inte vara alltför segerviss)

There's many a slip 'twixt cup and lip

Jag tar aldrig ut någon seger i förskott, vi ska verkligen göra vårt bästa om två veckor i Mantorp sedan så får vi väl se. Det blir en kamp in i det sista. (9 sep 2018, efter den nästsista deltävlingen i STCC, då han slutade på en tredje plats i det andra heatet.)

Vi firar inte segern i förskott. (8 okt 2024, i klippet där Andreas berättar vad det skulle betyda för honom och hans familj om Aspeds förskola öppnar igen.)

Vi kan hoppas på att de tagit ut segern i förskott. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!