Katarina Wolffram

Vi har reparerat brobommen och klockan 11:20 släppte vi igång trafiken i norrgående riktning så trafiken rullar nu på som vanligt. (13 feb 2016, efter att brobommen reparerats och trafiken återupptagits.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har reparerat brobommen och (=et, samt) klockan 11:20 släppte vi igång trafiken i norrgående riktning (=kurs, håll) så (=odla, plantera) trafiken rullar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) vanligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor rorepoparoreroratot bobrorobobomommomenon ocochoh koklolocockokanon 11:20 sosloläpoppoptote vovi igogånongog totrorafofikokenon i nonororrorgogåenondode rorikoktotnoninongog soså totrorafofikokenon rorulollolaror nonu popå sosomom vovanonloligogtot. (13 feb 2016, efter att brobommen reparerats och trafiken återupptagits.)

Baklänges:  Tgilnav mos åp un rallur nekifart ås gnintkir edneågrron i nekifart gnågi iv etppäls 02:11 nakcolk hco nemmoborb tareraper rah iV. (13 feb 2016, efter att brobommen reparerats och trafiken återupptagits.)

SMS-svenska:

vi har reparRat brobomm1 & klockan 11:20 släppT vi igång trafik1 i norrgå1D riktning så trafik1 rullar nu på som vanligt. (13 feb 2016, efter att brobommen reparerats och trafiken återupptagits.)

---

Liknande ordspråk:

Olyckan påverkar trafiken och det är stopp i norrgående färdriktning i trafiken. Prognosen är att trafiken ska kunna rulla igen kring klockan 16.30. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

Det rullar i norrgående riktning, men för södergående har vi ingen prognos. Två av tre filer är stängda så det påverkar trafiken. (9 jun 2025, strax norr om Mölndals bro på E6)

Vägen var en tid avstängd i norrgående riktning – och nu leds trafiken om. (4 jun 2025, efter en trafikolycka på E4 mellan Klinga och Lövstad mellan Linköping och Norrköping leds trafiken om, 17.08.)

En singelolycka med en lastbil påverkade trafiken på E18 från länsgränsen mellan Värmland och Örebro vid Bodalen och Övre Kvarnmotet i riktning mot riksgränsen. Sedan cirka 19.45 ska trafiken åter rulla som vanligt förbi platsen. (17 jan 2024, en lastbil hade en singelolycka på E18, vilket störde trafiken. Trafiken återgick till normal tid runt 19:45.)

Vägen stängdes initialt av i norrgående riktning, men trafiken släpptes senare på igen enligt uppgifter från Trafikverket. (19 dec 2024, efter olyckan på E45 mellan Lövberga och Hoting vid 06.30 på morgonen.)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!