Droste-Hülshoff

Den egentliga kärnan i all vänskap och kärlek är detta, att man lika gärna delar sin väns lidande som hans glädje. Vänskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den egentliga kärnan i all (=slut) vänskap och (=et, samt) kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) detta, att man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna delar sin väns lidande (=pina, plåga) som (=såsom) hans glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon egogenontotloligoga kokärornonanon i alollol vovänonsoskokapop ocochoh kokärorlolekok äror dodetottota, atottot momanon lolikoka gogärornona dodelolaror sosinon vovänonsos lolidodanondode sosomom hohanonsos goglolädodjoje.

Baklänges:  ejd¤Ãlg snah mos ednadil sn¤Ãv nis raled anr¤Ãg akil nam tta ,atted r¤Ã kelr¤Ãk hco paksn¤Ãv lla i nanr¤Ãk agiltnege neD.

SMS-svenska:

d1 eg1tliga kRnan i all vNskap & kRlek R Dtta,att man lika gRna Dlar sin vNs lidanD som hans glädje.

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart att hon inte ens gillar ungen, hon gör detta bara för sin puttinutt-image och för att vara duktig. Varför hämta ett barn i Afrika annars liksom? Kan hon lika gärna föda ett själv om hon nu så gärna vill ha en grisig unge!

Sådana som skatterna är nuförtiden kan man lika gärna gifta sig av kärlek.

Av alla livets goda är tiden det värdefullaste och detta gods delar vi alla lika.

En väns lidande känner vi bara av en dag.

Vänskap övergår ofta i kärlek, kärlek aldrig i vänskap. Lord Byron (1788-1824) Vänner och Ovänner

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!