Sicilianskt ordspråk

Endast dina verkliga vänner talar om för dig när du är smutsig i ansiktet. Vänskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Endast (=enbart, bara, blott) dina verkliga vänner talar om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) smutsig (=sjaskig, sjabbig, otvättad, solkig, lortig, skitig, oren) i ansiktet.

---

Översatt till rövarspråket:  Enondodasostot dodinona voverorkokloligoga vovänonnoneror totalolaror omom foföror dodigog nonäror dodu äror sosmomutotsosigog i anonsosikoktotetot.

Baklänges:  Tetkisna i gistums rä ud rän gid röf mo ralat rennäv agilkrev anid tsadnE.

SMS-svenska:

1dast dina vRkliga vNnR talar om för dig nR du R smutsig i ansikTt.

---

Liknande ordspråk:

Endast dina äkta vänner berättar för dig att ditt ansikte är smutsigt.

Kun dine sande venner fortæller dig, at dit ansigt er snavset.

Mitt budskap är – ha kul tillsammans med dina vänner. Om du börjar må dåligt eller om du druckit för mycket, prata med dina vänner, håll ihop och gå till sjukvårdstältet för att få hjälp där. (29 maj 2022, när det finns misstankar om "needle spiking" på festivaler.)

När du föddes grät du och dina vänner log. Lev så, att du själv får le medan dina vänner gråter när du dör.

När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.

Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.

Böcker är bättre vänner än människor för de talar endast när vi vill och tiger när vi har annat för oss. De ger oss alltid något och kräver aldrig något av oss.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!