Kaj Hägerström

Det är inte tänkt att man är så taskig att man bara får flytta in i en lägenhet och sedan får man klara sig själv. (28 okt 2021, när han förklarar att bostaden inte är det enda som erbjuds.) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tänkt att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) taskig (=stygg, dum, jäklig, otrevlig, elak, tarvlig) att man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) får flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) in i en (=någon) lägenhet (=våning) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får man (=idiot, kille, karl) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote totänonkoktot atottot momanon äror soså totasoskokigog atottot momanon bobarora fofåror foflolytottota inon i enon lolägogenonhohetot ocochoh sosedodanon fofåror momanon koklolarora sosigog sosjojälolvov. (28 okt 2021, när han förklarar att bostaden inte är det enda som erbjuds.)

Baklänges:  Vläjs gis aralk nam råf nades hco tehnegäl ne i ni attylf råf arab nam tta giksat ås rä nam tta tknät etni rä teD. (28 okt 2021, när han förklarar att bostaden inte är det enda som erbjuds.)

SMS-svenska:

Dt R inT tNkt att man R så taskig att man bara får flytta in i 1 läg1het & Cdan får man klara sig själv. (28 okt 2021, när han förklarar att bostaden inte är det enda som erbjuds.)

---

Liknande ordspråk:

Trångboddheten riskerar att öka och sedan är det kanske så att många unga som vill flytta hemifrån inte kan göra det. Sedan kan det också påverka de äldre som vill sälja sin villa och flytta till lägenhet. (12 dec 2023, i en intervju om konsekvenserna av den aktuella bostadssituationen i Jönköpings kommun.)

”Den sista familjen” öppnar med att Tomek ska flytta hemifrån, dock bara ett stenkast från föräldrarnas lägenhet, där också mormor och farmor bor – och sedan får vi följa den här knepiga familjens öde ända in i det institutionsgula kaklet. (12 apr 2017, i sin recension av filmen "Den sista familjen".)

Ja, nu blir det ju ännu värre. Jag letar lägenhet samtidigt som jag funderar på att flytta från stan. Jag vill inte flytta till ett annat boende som snart ska rivas. (11 mar 2022, när de boende fick beskedet om att de måste flytta tidigare)

Jag vill ha en egen lägenhet där jag vet att jag kan bo kvar till jag själv väljer att flytta. Jag tänker på det ofta när jag kommer hem, att hur länge är det här hemma. (5 dec 2016, mars 2024 när hon träffade SVT Nyheter.)

De skulle hämta skåp åt mig som passar, men nu har jag väntat sedan i somras. Tapeter och allt har jag bytt själv, jag har betalat själv och renoverat själv. När man ringer om hjälp så kommer de med slitna saker, som återigen går sönder och så håller det på. Jag har inte råd att flytta till fräscha lägenheter, och jag undrar vart är det de vill att vi ska ta vägen. (19 dec 2016, i samband med en protest mot D. Carnegie & Co.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!