Annika Lindskog

Det har varit ganska kallt i vattnet i år, och det beror på vintertemperaturerna. (24 maj 2018, när hon förklarar varför vattnet är kallt i Östersjön) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kallt (=kyligt) i vattnet i år, och (=et, samt) det beror på (=ettrig, kungen, villig) vintertemperaturerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot goganonsoskoka kokalolloltot i vovatottotnonetot i åror, ocochoh dodetot boberororor popå vovinontoterortotemompoperoratoturorerornona. (24 maj 2018, när hon förklarar varför vattnet är kallt i Östersjön)

Baklänges:  Anrerutarepmetretniv åp roreb ted hco ,rå i tenttav i tllak aksnag tirav rah teD. (24 maj 2018, när hon förklarar varför vattnet är kallt i Östersjön)

SMS-svenska:

Dt har varit ganska kallt i vattnet i år,& Dt Bror på vintRtMPraturRna. (24 maj 2018, när hon förklarar varför vattnet är kallt i Östersjön)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit kallt här nu, så vattnet har frusit. Och det kommer fortsätta vara kallt iallafall på nätterna som det ser ut just nu. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen)

Det är vår, kallt i vattnet och vi fiskar på fiskar som är på väg ut i havet. Fiskarna är ganska trötta så då ställer de sig gärna där det inte är så hårt tryck i vattnet. (26 mar 2021, nyhetsartikel från SVT Nyheter Blekinge om fiskepremiären i Mörrumsån)

Kylan beror på det klara vädret och att det varit vindstilla, och med nysnö blir det väldigt fort kallt. (21 jan 2019, under söndagen)

Det blir fantastiskt med mycket asp i år. Den värsta vårfloden har passerat och det är ganska lugna flöden nu. Det är kallt i vattnet och när det sedan blir det lite varmare kommer aspen att komma. (10 apr 2019, under en intervju i en nyhetsartikel om aspar i Fyrisån)

Men om det stiger beror också på tillgången till el, som i sin tur beror på till exempel hur fyllda vattenmagasinen är och om kärnkraftverken går bra. Den här vintern har det inte varit någon elbrist, så man väntar sig inte att elpriset ska stiga så mycket. Men blir det riktigt kallt så kan det stiga, ingen vet i förväg. (26 dec 2017, nyhetsartikel)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!