Lars Brodin

Om de kommer snö på de här lyktorna, ja då sjunker de ju ner igen på grund av snötyngden och riskerar att landa medan de fortfarande brinner. (31 dec 2024, i samband med en varning om rislyktor under snöfall från SMHI.) Östergötland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer snö på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här lyktorna, ja (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) sjunker de (=dom) ju ner (=ned) igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) snötyngden och (=et, samt) riskerar att landa (=hamna) medan (=under tiden) de (=dom) fortfarande (=ännu) brinner.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode kokomommomeror sosnonö popå dode hohäror lolykoktotorornona, joja dodå sosjojunonkokeror dode joju noneror igogenon popå gogrorunondod avov sosnonötotynongogdodenon ocochoh rorisoskokeroraror atottot lolanondoda momedodanon dode foforortotfofaroranondode bobrorinonnoneror. (31 dec 2024, i samband med en varning om rislyktor under snöfall från SMHI.)

Baklänges:  Rennirb ednaraftrof ed nadem adnal tta rareksir hco nedgnytöns va dnurg åp negi ren uj ed reknujs åd aj ,anrotkyl räh ed åp öns remmok ed mO. (31 dec 2024, i samband med en varning om rislyktor under snöfall från SMHI.)

SMS-svenska:

om D kommR snö på D hR lyktorna,ja då 7nkR D ju nR ig1 på grund av snötyngd1 & riskRar att landa medan D fortfaranD brinnR. (31 dec 2024, i samband med en varning om rislyktor under snöfall från SMHI.)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att komma åt branden, både på grund av att det brinner i kabinen, men också på grund av materialet som brinner. Sen kan vi inte ösa på med hur mycket vatten som helst, med risk för att den sjunker, säger Patrik Karlsson. (11 jan 2025, under en båtbrand i Södra Hamnen i Uddevalla vid sjutiden under lördagsmorgonen.)

Det var jättepoppis med de här thailyktorna ett tag också. De är ju helt oreglerade och kan driva iväg långt och landa var som helst. Lantbrukare är ju också kritiska till de här lyktorna eftersom de kan landa i djurhagar. (31 dec 2019, om problem med oreglerade lyktor.)

Min man ropade att 'Marie, kommer du inte nu så brinner vi inne'. Jag tar mig ut och då var det alldeles svart av rök, det enda jag ser är lite svagt lyktorna på bilen. (14 okt 2014, nyhetsintervju om branden och efterföljande turism)

Det brinner fortfarande i området. Det är cirka 65 000 kvadratmeter som brinner. Vid 04-tiden i morse har vi gått upp i insatsstyrkan och bemannat området med 20-30 brandmän. Vi jobbar för fullt, och vi har just nu läget under kontroll. Som det ser ut nu finns ingen spridningsrisk, men det brinner i stubbar och glöden pyr. Vi kommer att finnas på plats i flera dagar innan allt är över. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

En monarki är ett fartyg som seglar bra men ibland går på grund och sjunker. En republik är en timmerflotte som aldrig sjunker, men man har alltid fötterna i vattnet.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!