Per Nisser

Just nu har det blivit kallt och det kommer vara kallt ett tag och många väljer då att elda mer. Vi har haft en del bränder och incidenter sedan årsskiftet som kan relateras till eldstäder. (10 feb 2021, nyhetsartikel om ökning av skorstensbränder i Räddningstjänsten Östra Götalands medlemskommuner.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det blivit kallt (=kyligt) och (=et, samt) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kallt (=kyligt) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) väljer då (=emedan, förr) att elda (=bränna) mer. Vi har haft en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) bränder och (=et, samt) incidenter sedan (=därefter, därpå, efteråt) årsskiftet som (=såsom) kan (=har kunskap i) relateras till (=åt, mot) eldstäder.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu hoharor dodetot boblolivovitot kokalolloltot ocochoh dodetot kokomommomeror vovarora kokalolloltot etottot totagog ocochoh momånongoga voväloljojeror dodå atottot eloldoda momeror. Vovi hoharor hohafoftot enon dodelol bobroränondoderor ocochoh inoncocidodenontoteror sosedodanon årorsossoskokifoftotetot sosomom kokanon rorelolatoterorasos totilollol eloldodsostotädoderor. (10 feb 2021, nyhetsartikel om ökning av skorstensbränder i Räddningstjänsten Östra Götalands medlemskommuner.)

Baklänges:  Redätsdle llit saretaler nak mos tetfikssrå nades retnedicni hco rednärb led ne tfah rah iV .rem adle tta åd rejläv agnåm hco gat tte tllak arav remmok ted hco tllak tivilb ted rah un tsuJ. (10 feb 2021, nyhetsartikel om ökning av skorstensbränder i Räddningstjänsten Östra Götalands medlemskommuner.)

SMS-svenska:

just nu har Dt blivit kallt & Dt kommR vara kallt ett tag & många väljR då att Lda mR.vi har haft 1 Dl brNDr & incid1tR Cdan årsskifTt som kan rLatRas till LdstäDr. (10 feb 2021, nyhetsartikel om ökning av skorstensbränder i Räddningstjänsten Östra Götalands medlemskommuner.)

---

Liknande ordspråk:

Det brukar inte vara så kallt som vi har haft det nu första veckan i juli. Om det här håller i sig blir det rekordkallt. För det är ovanligt kallt. (8 jul 2020, den 7 juli 2024)

Det har varit kallt här nu, så vattnet har frusit. Och det kommer fortsätta vara kallt iallafall på nätterna som det ser ut just nu. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen)

Det ser ut som att det kan börja kallt och sedan kan det komma in snö och moln och då lindras kylan. Men det finns stor risk att det blir riktigt kallt. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan)

Det är inga roliga tider överhuvudtaget, det är kallt och eländigt. Men som hemlös är det kallt många dagar på året. (19 dec 2022, när han beskriver hur tuffa julen kan vara för hemlösa.)

Det är det kallaste vi haft hittills den här vintern, och det kommer att vara fortsatt ganska kallt väder i norr. (2 jan 2024, under en intervju i Morgonstudion om den extrema kylan i norra Sverige.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!