Therese Blades

Just nu har vi tio bilar på plats. Branden har inte spridit sig till några andra byggnader iallafall. (29 maj 2025, strax före klockan nio på torsdagen.) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi tio bilar på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Branden har inte (=ej, icke) spridit sig till (=åt, mot) några andra byggnader iallafall.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu hoharor vovi totio bobilolaror popå poplolatotsos. Bobroranondodenon hoharor inontote sospoproridoditot sosigog totilollol nonågogrora anondodrora bobygoggognonadoderor ialollolafofalollol. (29 maj 2025, strax före klockan nio på torsdagen.)

Baklänges:  Llafallai redanggyb ardna argån llit gis tidirps etni rah nednarB .stalp åp ralib oit iv rah un tsuJ. (29 maj 2025, strax före klockan nio på torsdagen.)

SMS-svenska:

just nu har vi 10 bilar på plats.brand1 har inT spridit sig till några andra byggnaDr iallafall. (29 maj 2025, strax före klockan nio på torsdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det har brunnit i ruffen. Branden har inte spridit sig till några andra båtar. (11 jul 2025, tillsades efter att branden släckts.)

Branden är inte under kontroll och det finns spridningsrisk både till andra lägenheter i fastigheten och till andra byggnader. (18 jul 2025, vid 19-tiden)

Jag är inte oroad men svårigheterna är att vi inte riktigt ser, men å andra sidan skiljer det sig inte mycket från andra insatser vi har, i byggnader till exempel. Där måste vi också komma åt branden genom att frilägga. (11 dec 2021, efter att fartyget Almirante Storni bogserats in till Göteborgs hamn och räddningstjänsten tagit över ansvaret för släckningsinsatsen)

I huset som branden började i brann det rätt rejält, men det har inte spridit sig så mycket till de andra. (1 maj 2025, när räddningstjänsten var på plats för att släck branden i radhuslänga i Falkenberg.)

Polis var först på plats och gjorde en insats och kunde släcka det mesta av branden. Vi kunde sedan slutföra arbetet, ventilera och säkerställa att branden inte spridit sig. (28 dec 2020, kommentar om branden i tatueringsstudio i Norrköping)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!