Andreas Linder

Det är tyvärr så mycket vatten att det inte rinner undan, och då kan vi inte göra så mycket. (26 maj 2021, om arbetsbelastningen) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) att det inte (=ej, icke) rinner undan, (=bort) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totyvovärorror soså momycockoketot vovatottotenon atottot dodetot inontote rorinonnoneror unondodanon, ocochoh dodå kokanon vovi inontote gogörora soså momycockoketot. (26 maj 2021, om arbetsbelastningen)

Baklänges:  Tekcym ås arög etni iv nak åd hco ,nadnu rennir etni ted tta nettav tekcym ås rrävyt rä teD. (26 maj 2021, om arbetsbelastningen)

SMS-svenska:

Dt R tyvRr så mycket vatt1 att Dt inT rinnR undan,& då kan vi inT göra så mycket. (26 maj 2021, om arbetsbelastningen)

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt mycket vatten uppe på hamnplan. Det kommer ju från havet och rinner över kajen där, så det är inte så mycket för oss att göra. (23 aug 2024, under översvämningen i Grebbestad.)

Det är ovanligt mycket vatten i Vättern just nu. Det är inte så mycket att göra åt det tyvärr. (8 apr 2024, efter snökaoset och översvämningarna i Jönköping.)

Mer än hälften av jordens befolkning har upplevt klimatförändringar som har med vatten att göra. Antingen att det finns för mycket vatten eller för lite när det behövs, eller så rinner det inte där det ska. (28 feb 2022, i samband med publiceringen av FN:s klimatpanels nya rapport.)

Ta det försiktigt. Vattnet rinner fort, även om det inte är mycket mycket vatten kan man försöka vaar försiktig om man måste röra sig i närheten. (3 maj 2023, i en nyhetsartikel om vårfloden i Norrbotten, där han uppmanar allmänheten att vara försiktiga när de rör sig nära vattendrag under vårfloden.)

När det är mycket vatten så är det svårt att göra en uppskattning men nu när vattnet har sjunkit undan har man sett att tisdag inte längre är rimligt. (29 jul 2024, när hon beskriver varför prognosen för återöppning av E45 har förlängts under en intervju om händelsen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!