Halldora Altvall

Han kom tillbaka och hade tagit på sig cowboy-mundering, hade en pistol med sig och sköt omkring sig på de som råkade vara där just då. (2 mar 2025, när hon berättar om händelsen i Kungälv 1961.) Kungälv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kom tillbaka (=åter) och (=et, samt) hade tagit på (=ettrig, kungen, villig) sig cowboy-mundering, hade en (=någon) pistol (=revolver) med (=tillsammans) sig och (=et, samt) sköt omkring (=runt) sig på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) råkade vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon kokomom totilollolbobakoka ocochoh hohadode totagogitot popå sosigog cocowowboboy-momunondoderorinongog, hohadode enon popisostotolol momedod sosigog ocochoh soskokötot omomkokrorinongog sosigog popå dode sosomom roråkokadode vovarora dodäror jojusostot dodå. (2 mar 2025, när hon berättar om händelsen i Kungälv 1961.)

Baklänges:  åd tsuj räd arav edakår mos ed åp gis gnirkmo töks hco gis dem lotsip ne edah ,gnirednum-yobwoc gis åp tigat edah hco akabllit mok naH. (2 mar 2025, när hon berättar om händelsen i Kungälv 1961.)

SMS-svenska:

han kom tillbaka & haD tagit på sig cowboy-munDring,haD 1 pistol med sig & sköt omkring sig på D som råkaD vara dR just då. (2 mar 2025, när hon berättar om händelsen i Kungälv 1961.)

---

Liknande ordspråk:

Det är väl jag som är störd men om jag hade varit på en fest och en vän tog mig på brösten så hade jag tagit tillbaka. Det är min lösning. Rör du mig lite så rör jag dig och sedan hade jag skrattat. (22 maj 2019, i ett blogginlägg som publicerades under onsdagsmorgonen)

Jag tror att det hade varit en stor vinst för Akademiens del om de hade tagit tillbaka mig som ständig sekreterare. Men de hade förmodligen andra planer och det är bara att respektera det. (8 mar 2019, intervju med nyhetsbyrån TT, mars 2019)

Det är så klart tråkigt. Vi hade sett fram emot den här dagen länge, en speciell dag för oss som hade tagit oss tillbaka till damallsvenskan. Det skulle vara en fest, och även roligt att möta Rosengård på hemmaplan. (4 apr 2020, i en intervju med SVT Sport.)

Vi hade extremt många personer som kom hit från resten av världen eftersom stockholmarna råkade vara på sportlov precis då vi hade som mest spridning ute i Europa. (31 maj 2020, i en nyhetsartikel om sommaren och corona)

Jag tror att det hade varit en stor vinst för Akademiens del om de hade tagit tillbaka mig som ständig sekreterare. Men de hade förmodligen andra planer och det är bara att respektera det. Jag går vidare i mitt liv och det är inget dåligt beslut det heller. (26 feb 2019, i ett pressmeddelande där hon meddelar att hon lämnar sin post som passiv ledamot i Svenska Akademien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!