Åslög Dahl

För våren kommer det att bli väldigt mycket björkpollen och även al. Det var så varmt i somras att det har laddats upp extra mycket pollen i träden. Det beror på processerna med blommorna där pollen tillverkas i, det går fortare när det är varm, för träden har då råd att använda fotosyntesprodukter till blomning. (18 feb 2019, när det berättas om hur värmesommar påverkar pollensäsongen.) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) våren kommer det att bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) björkpollen och (=et, samt) även (=också) al. Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) varmt (=hett) i somras att det har laddats upp (=opp) extra (=tillägg) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pollen i träden. Det beror på (=ettrig, kungen, villig) processerna med (=tillsammans) blommorna där pollen tillverkas i, det går fortare när det är (=befinner sig, vara) varm, (=hett, hjärtlig, het) för (=ty, förut, stäv) träden har då (=emedan, förr) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) fotosyntesprodukter till (=åt, mot) blomning.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror vovÃ¥rorenon kokomommomeror dodetot atottot bobloli voväloldodigogtot momycockoketot bobjojörorkokpopolollolenon ocochoh ävovenon alol. Dodetot vovaror sosÃ¥ vovarormomtot i sosomomrorasos atottot dodetot hoharor loladoddodatotsos upoppop exoxtotrora momycockoketot popolollolenon i totrorädodenon. Dodetot boberororor popÃ¥ poprorococesossoserornona momedod boblolomommomorornona dodäror popolollolenon totilollolvoverorkokasos i, dodetot gogÃ¥ror foforortotarore nonäror dodetot äror vovarormom, foföror totrorädodenon hoharor dodÃ¥ rorÃ¥dod atottot anonvovänondoda fofototososynontotesospoprorododukoktoteror totilollol boblolomomnoninongog. (18 feb 2019, när det berättas om hur värmesommar pÃ¥verkar pollensäsongen.)

Baklänges:  gninmolb llit retkudorpsetnysotof adn¤Ãvna tta d¥Ãr ¥Ãd rah ned¤Ãrt r¶Ãf ,mrav r¤Ã ted r¤Ãn eratrof r¥Ãg ted ,i sakrevllit nellop r¤Ãd anrommolb dem anressecorp ¥Ãp roreb teD .ned¤Ãrt i nellop tekcym artxe ppu staddal rah ted tta sarmos i tmrav ¥Ãs rav teD .la nev¤Ã hco nellopkr¶Ãjb tekcym tgidl¤Ãv ilb tta ted remmok ner¥Ãv r¶ÃF. (18 feb 2019, när det berättas om hur värmesommar pÃ¥verkar pollensäsongen.)

SMS-svenska:

för vår1 kommR Dt att bli väldigt mycket björkpoll1 & äv1 al.Dt var så varmt i somras att Dt har laddats upp Xtra mycket poll1 i träd1.Dt Bror på proCsCrna med blommorna dR poll1 tillvRkas i,Dt går fortare nR Dt R varm,för träd1 har då råd att anvNda fotosyntSproduktR till blomning. (18 feb 2019, när det berättas om hur värmesommar påverkar pollensäsongen.)

---

Liknande ordspråk:

Då har träden kunnat ladda upp och bildat mycket pollen om de inte behövde arbeta så mycket året innan. Så i år kommer det att bli lite värre än vad det var förra året tyvärr. (20 mar 2023, intervju om prognosen för pollensäsongen 2023)

Träden som blommar på våren börjar tidigare och är man allergisk mot flera sorters pollen så får man en ganska lång säsong. (12 apr 2024, ett citat som förklarar hur olika träd blommar tidigare och varför det kan leda till en längre pollensäsong.)

På flera sidor på nätet står det att man ska passa på att vädra på natten eftersom växterna inte släpper ifrån sig pollen då. Vi har dock sett i tester att det kan vara lika mycket pollen på natten som på dagen. Pollen kan färdas lång väg från andra länder med varm luft. När det blir kallare på natten faller det ner och kan komma in genom öppna fönster. (18 jul 2017, i en artikel om pollenallergi i SVT)

Det kostar på för träden att producera mycket pollen så vissa år satsar de på tillväxt och andra år satsar de på pollenproduktion. (18 mar 2021, i artikeln om pollensäsongen i Dalarna, när de diskuterar trädens naturliga cykler.)

Framåt början av nästa vecka blir det varmare och då kommer pollenhalterna att öka. Träden känner av värmen och släpper då ut sin pollen. (6 apr 2018, under fredagen släpptes den första av årets pollenprognoser.)

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!