Peter Knutsson

Det är ett ganska stort område som brinner men det har nog brunnit ett tag. (27 jul 2017, strax innan sju på torsdagsmorgonen) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) brinner men (=ändock, skada) det har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) brunnit ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot goganonsoskoka sostotorortot omomrorådode sosomom bobrorinonnoneror momenon dodetot hoharor nonogog bobrorunonnonitot etottot totagog. (27 jul 2017, strax innan sju på torsdagsmorgonen)

Baklänges:  Gat tte tinnurb gon rah ted nem rennirb mos edårmo trots aksnag tte rä teD. (27 jul 2017, strax innan sju på torsdagsmorgonen)

SMS-svenska:

Dt R ett ganska stort områD som brinnR m1 Dt har nog brunnit ett tag. (27 jul 2017, strax innan sju på torsdagsmorgonen)

---

Liknande ordspråk:

När vi kommer dit möts patrullen av mycket folk i området. Det brinner för fullt med kraftig rökutveckling. Vi spärrade av ett ganska stort område så att räddningstjänsten fick jobba ifred. (27 okt 2019, när fyra personbilar brann i Gränby)

Det är ett fantastiskt stort område som har brunnit. (2 aug 2014, skogsbranden i västra delarna av Sala kommun, när branden fortfarande inte var under kontroll.)

Ett område på 100 hektar har brunnit och nu brinner 25 hektar. (24 apr 2019, under onsdagseftermiddagen)

Det har brunnit igenom taket, så det brinner ganska rejält. Ägaren till huset är ute ur byggnaden och det ska inte ha funnits några fler personer i den. (22 okt 2018, när branden brunnit igenom taket.)

Den är under kontroll och blossar inte upp längre men det är fortfarande lika stort område som brinner. (18 jul 2018, 2023-10-04, Skogsbranden i Färgelanda är inne på sin femte dag)

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!