Peter Knutsson

Det pyr på sina ställen men det är inga stora bränder. Fast börjar det blåsa så kan det ta fart. (27 jul 2017, vid halv nio) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pyr på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) ställen men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inga stora bränder. Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) börjar det blåsa (=narra, lura) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot popyror popå sosinona sostotälollolenon momenon dodetot äror inongoga sostotorora bobroränondoderor. Fofasostot bobörorjojaror dodetot boblolåsosa soså kokanon dodetot tota fofarortot. (27 jul 2017, vid halv nio)

Baklänges:  Traf at ted nak ås asålb ted rajröb tsaF .rednärb arots agni rä ted nem nelläts anis åp ryp teD. (27 jul 2017, vid halv nio)

SMS-svenska:

Dt pyr på sina ställ1 m1 Dt R inga stora brNDr.fast börjar Dt blåsa så kan Dt ta fart. (27 jul 2017, vid halv nio)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ett antal bränder igår där helikopter krävdes, så det känns fint att de finns på plats om det börjar brinna idag. Det är stor risk för det med tanke på åskvädret igår. Det kan ligga bränder efter tidigare blixtnedslag som tar fart under eftermiddagen. (3 jun 2020, på onsdagsförmiddagen)

I och med det varma vädret kan det bildas åskskurar lokalt. Det kan starta nya bränder då blixten slår ner, spridningen av bränderna kan också förvärras i och med att det börjar blåsa upp väldigt mycket i samband med sådana här skurar. (26 aug 2020, i artikeln)

Vi har inga stora bränder egentligen och vi har dem under kontroll. Vi har lyckats klara av dem med de styrkor vi har. (14 jul 2018, under en intervju om skogsbränder i Gävleborgs län)

Ett väntat antal vid den här tidpunkten. När studenterna får sina antagningsbesked i sommar förväntar vi oss att det börjar ta fart. (9 maj 2018, efter att ett tiotal av Växjöbostäders 248 lägenheter har hyrts ut)

Det riktigt stora angreppet av granbarkborre är i Centraleuropa, Tjeckien, Österrike och delar av Tyskland. Där är det betydligt värre än det är i vårt område även om det är besvärligt här också på sina ställen. Då uppstår väldigt stora volymer av lägre kvaliteter. (31 okt 2019, när det talas om granbarkborrens påverkan i Centraleuropa)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!