Mattias Jansson

Nu är det fritt fram att dricka vattnet. Man blir inte sjuk om man dricker det. (3 aug 2018, 2023-10-06 i en nyhetsartikel om att vattnet i Lerum inte längre behöver kokas.) Lerum

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) fram att dricka (=pimpla, supa, kröka) vattnet. Man (=idiot, kille, karl) blir inte (=ej, icke) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) dricker det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot fofroritottot fofroramom atottot dodroricockoka vovatottotnonetot. Momanon bobloliror inontote sosjojukok omom momanon dodroricockokeror dodetot. (3 aug 2018, 2023-10-06 i en nyhetsartikel om att vattnet i Lerum inte längre behöver kokas.)

Baklänges:  ted rekcird nam mo kujs etni rilb naM .tenttav akcird tta marf ttirf ted r�� uN. (3 aug 2018, 2023-10-06 i en nyhetsartikel om att vattnet i Lerum inte längre behöver kokas.)

SMS-svenska:

nu R Dt fritt fram att dricka vattnet.man blir inT 7k om man drickR Dt. (3 aug 2018, 2023-10-06 i en nyhetsartikel om att vattnet i Lerum inte längre behöver kokas.)

---

Liknande ordspråk:

Om du dricker dör du, om du inte dricker dör du, därför är det bäst att dricka.

Hvis du drikker, dør du, hvis du ikke drikker, dør du, så det er bedst at drikke.

Om du dricker dör du, om du inte dricker dör du, bäst då att dricka.

Nittio procent av vattnet är i dag otjänligt på grund av bland annat utsläpp från avlopp och saltvatteninträngning. Barnen som dricker det här vattnet blir sjuka och får diarréer och som om det inte vore nog så räknar man alltså med att grundvattnet kommer vara bort om bara fyra år. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

Ja, att man får tänka till och inte vara för ivrig när man blir sjuk. Sen blir det en speciell situation när det är kort om tid fram till touren och man vill komma igång. Går man lite över den gränsen så är det lätt att man blir sjuk igen. Det är det man får ta lärdom av. Det är alltid lätt att vara efterklok men…. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Man hör att Linn blivit sjuk och tänker ”Jag har inte varit så nära henne, det borde vara lugnt”. Och så blir Hanna sjuk och man bara ”Nej, ska jag också bli sjuk nu?”. Det blir verkligen en stress. (6 jan 2024, under en intervju om julfirandet, då Hanna Öberg blev sjuk och Elvira höll sig frisk.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!