Tommy Möller

Man vill göra livet så surt det bara går för regeringen och få den att framstå i så dålig dager som möjligt. (4 dec 2016, i en analys om Alliansens taktik mot regeringen.) Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) livet så (=odla, plantera) surt det bara (=enda, enbart, endast) går för (=ty, förut, stäv) regeringen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) den att framstå (=förete, verka) i så (=odla, plantera) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dager som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon vovilollol gogörora lolivovetot sosÃ¥ sosurortot dodetot bobarora gogÃ¥ror foföror roregogerorinongogenon ocochoh fofÃ¥ dodenon atottot fofroramomsostotÃ¥ i sosÃ¥ dodÃ¥loligog dodagogeror sosomom momöjojloligogtot. (4 dec 2016, i en analys om Alliansens taktik mot regeringen.)

Baklänges:  tgilj¶Ãm mos regad gil¥Ãd ¥Ãs i ¥Ãtsmarf tta ned ¥Ãf hco negnireger r¶Ãf r¥Ãg arab ted trus ¥Ãs tevil ar¶Ãg lliv naM. (4 dec 2016, i en analys om Alliansens taktik mot regeringen.)

SMS-svenska:

man vill göra liVt så surt Dt bara går för reGring1 & få d1 att framstå i så dålig daGr som möjligt. (4 dec 2016, i en analys om Alliansens taktik mot regeringen.)

---

Liknande ordspråk:

Framstå i dålig/god dager (Göra ett dåligt/gott intryck)

Appear in a bad/good light

Det är nog inte helt ovanligt att man gärna vill framstå i bättre dager än vad det faktiskt är när det gäller många kommuner. (31 okt 2019, när Eva Ossiansson pratade om kommuner som jämför sig med kända besöksmål.)

Och säger att du kan få hjälp, du kan få en möjlighet att hoppa av men om du inte gör det så ska du också veta att då finns rättsväsendet där och kommer att göra livet så surt som möjligt för dig. (12 aug 2018, under debatten om brott och straff i SVT)

Jag tror att det är jäkligt många som vill slå mig. Nästan fler än vad det var i Orsa och jag ska väl göra livet surt för dem. (7 jan 2022, intervju inför tävlingarna i italienska Sydtyrolen)

Jag vill inte att du ska framstå som dålig. (14 okt 2018, efter finalen av Shanghai Masters.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!