Martina Nord

Ett sj tåg passerade godståget och såg att det brann så tågföraren ringde in och larmade. (3 okt 2023, brand i ett godståg mellan Tranås och Aneby under en kort period under tisdagseftermiddagen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett sj tåg (=kortege) passerade godståget och (=et, samt) såg att det brann så (=odla, plantera) tågföraren ringde in och (=et, samt) larmade.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot sosjoj totågog popasossoseroradode gogododsostotågogetot ocochoh sosågog atottot dodetot bobroranonnon soså totågogfoförorarorenon rorinongogdode inon ocochoh lolarormomadode. (3 okt 2023, brand i ett godståg mellan Tranås och Aneby under en kort period under tisdagseftermiddagen.)

Baklänges:  Edamral hco ni edgnir neraröfgåt ås nnarb ted tta gås hco tegåtsdog edaressap gåt js ttE. (3 okt 2023, brand i ett godståg mellan Tranås och Aneby under en kort period under tisdagseftermiddagen.)

SMS-svenska:

ett sj tåg pasCraD godståGt & såg att Dt brann så tågförar1 ringD in & larmaD. (3 okt 2023, brand i ett godståg mellan Tranås och Aneby under en kort period under tisdagseftermiddagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick larmet från SOS att någon ringde dem och larmade att det brann och att det ska finnas en person kvar i huset, så det var ingen som larmade för att de passerade förbi och såg branden. (14 jan 2024, under intervju med TT efter villabranden i Luleå kommun.)

Några ungdomar passerade platsen och larmade lägenhetsinnehavaren. De hjälpte också till att släcka. (21 apr 2025, i artikeln.)

Det var en privatperson som passerade ett föremål och tyckte det såg misstänkt ut och larmade oss, säger Fredrik Bratt polisens presstalesperson i region syd. (22 aug 2024, efter att en privatperson hade larmerat polisen om ett misstänkt föremål.)

Det var en privatperson som ringde in och larmade. (5 sep 2021, under söndagen, efter att branden uppmärksammades)

Vi skulle ta lite bilder på transformatorn som sprängdes och då såg vi att det brann igen så vi larmade 112. (9 aug 2016, vid platsen för den andra branden i ställverket i Repbäcken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!