Jan Mörtberg

Ryssland håller på att återta den förmåga som förlorats ända sedan 90-talet och som man anser att man behöver för att kunna fylla upp den stormaktsroll som Ryssland vill spela på den internationella arenan – och då särskilt i sitt närområde. (6 nov 2013, när han gästade kvällens Aktuellt) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland håller på (=ettrig, kungen, villig) att återta (=återerövring, återerövra, ta tillbaka, återtaga) den förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) som (=såsom) förlorats ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 90-talet och (=et, samt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) anser (=tycker) att man (=idiot, kille, karl) behöver för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) upp (=opp) den stormaktsroll som (=såsom) Ryssland vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) den internationella arenan – och (=et, samt) då (=emedan, förr) särskilt (=unikt, speciellt) i sitt närområde.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorysossoslolanondod hohÃ¥lolloleror popÃ¥ atottot Ã¥toterortota dodenon foförormomÃ¥goga sosomom foförorlolororatotsos änondoda sosedodanon 90-totaloletot ocochoh sosomom momanon anonsoseror atottot momanon bobehohövoveror foföror atottot kokunonnona fofylollola upoppop dodenon sostotorormomakoktotsosrorolollol sosomom Rorysossoslolanondod vovilollol sospopelola popÃ¥ dodenon inontoterornonatotiononelollola arorenonanon – ocochoh dodÃ¥ sosärorsoskokiloltot i sositottot nonäroromomrorÃ¥dode. (6 nov 2013, när han gästade kvällens Aktuellt)

Baklänges:  ed¥Ãrmor¤Ãn ttis i tliksr¤Ãs ¥Ãd hco “€â nanera allenoitanretni ned ¥Ãp aleps lliv dnalssyR mos llorstkamrots ned ppu allyf annuk tta r¶Ãf rev¶Ãheb nam tta resna nam mos hco telat-09 nades adn¤Ã starolr¶Ãf mos ag¥Ãmr¶Ãf ned atret¥Ã tta ¥Ãp rell¥Ãh dnalssyR. (6 nov 2013, när han gästade kvällens Aktuellt)

SMS-svenska:

ryssland HllR på att åtRta d1 förmåga som förlorats Nda Cdan 90-talet & som man anCr att man BhövR för att Qnna fylla upp d1 stormaktsroll som ryssland vill spLa på d1 intRna10nLa ar1an – & då sRskilt i sitt nRområD. (6 nov 2013, när han gästade kvällens Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland säger rakt ut att det existerar en intressesfär där man inte vill släppa in väst. Det östliga partnerskapet utmanar just denna tes, som Ryssland driver så hårt på den internationella arenan. Ryssland försöker därför med alla medel att skydda sina intressen här och har också stora möjligheter att utöva påtryckningar mot de länder som är på väg in i partnerskapet och som deltar i toppmötet. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Att Ryssland vill ha politisk kontroll över sitt närområde är klart. Exakt hur är svårt att förutsäga. Alla medel tycks vara möjliga och tillåtna enligt den ryska spelboken. I och med erkännandet av Donetsk och Luhansk har Ryssland utökat möjligheten att förstärka militärt i Donbassområdet. (22 feb 2022, efter Putins tal där han erkände de proryska separatistområdena Luhansk och Donetsk som självständiga stater.)

Samerna är ett folk som lever i fyra länder, varav Ryssland är ett av dem och Sametinget anser det sannolikt att det nya världsläget kommer att påverka det samiska samarbetet negativt. Sanktioner och eventuellt stängda gränser riskerar att även exkludera samerna på den ryska sidan Sápmi från det internationella urfolksarbetet. Samer i Ryssland verkar sedan tidigare under svåra förhållanden och saknar ett stöd från den ryska staten för sitt arbete. Sametingspolitikerna uppmanar EU och NATO-länderna att säkerställa att samerna i Ryssland har möjlighet att arbeta tillsammans med övriga samer, över nationsgränserna. (24 feb 2022, under plenum i Staare/Östersund)

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

USA anser att varje land i Europa själv ska kunna välja sin egen säkerhet medan Ryssland anser att de länder som ligger allra närmast Ryssland måste ta hänsyn till ryska säkerhetspolitiska intressen. I nuläget svårt att se hur det här ska kunna lösas, de har för olika synsätt. (2 dec 2021, när USA:s och Rysslands utrikesministrar möttes under säkerhetsorganisationen OSSE:s möte i Stockholm)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!