| Små rum och bostäder leder sinnet in på den rätta vägen, stora får det att komma på villovägar.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Små (=liten) rum (=kammare) och (=et, samt) bostäder leder sinnet in
på (=ettrig, kungen, villig) den
rätta (=ordna, korrigera) vägen, stora får det att
komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) villovägar.
Översatt till rövarspråket:
Sosmomå rorumom ocochoh bobosostotädoderor loledoderor sosinonnonetot inon popå dodenon rorätottota vovägogenon, sostotorora fofåror dodetot atottot kokomommoma popå vovilollolovovägogaror.
|
| Baklänges:
rag¤Ãvolliv ¥Ãp ammok tta ted r¥Ãf arots ,neg¤Ãv att¤Ãr ned ¥Ãp ni tennis redel red¤Ãtsob hco mur ¥ÃmS.
|
|
SMS-svenska:
små rum & bostäDr leDr sinnet in på d1 rätta väg1,stora får Dt att komma på villovägar.
|
Liknande ordspråk:
Små bostäder med små rum leder sinnet in på den rätta vägen, medan stora hus får det att gå vilse.
|
| |
Små rum och bostäder ställer sinnet på rätt väg; stora får det att fara vilse.
|
| |
Den rätta vägen är sällan den raka vägen.
|
Jag har aldrig sett någon gå vilse som följt den rätta vägen.
(Du kommer aldrig att misslyckas genom att göra rätt.
)
|
Det är bättre att gå stapplande på den rätta vägen än att med fasta steg gå vilse.
|
| |