Annika Sörenstam

Vilken överraskning, jag hade inte förväntat mig att du skulle vara här. (27 jan 2020, under Idrottsakademins hedersprisutdelning) Idrottsgalan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken överraskning, (=överrumpling) jag hade inte (=ej, icke) förväntat mig att du (=ni) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovilolkokenon övoverorrorasoskoknoninongog, jojagog hohadode inontote foförorvovänontotatot momigog atottot dodu soskokulollole vovarora hohäror. (27 jan 2020, under Idrottsakademins hedersprisutdelning)

Baklänges:  Räh arav elluks ud tta gim tatnävröf etni edah gaj ,gninksarrevö nekliV. (27 jan 2020, under Idrottsakademins hedersprisutdelning)

SMS-svenska:

vilk1 övRaskning,jag haD inT förvNtat mig att du sQlle vara hR. (27 jan 2020, under Idrottsakademins hedersprisutdelning)

---

Liknande ordspråk:

Mjällby har man inte förväntat sig ska vara ett lag som står i final, även om de har gjort väldigt bra resultat sedan de kom upp i allsvenskan. Men man hade kanske inte förväntat sig att de skulle vara ett lag som skulle slåss om titlar och skulle slå ut storlag på vägen till en cupfinal. (18 maj 2023, i samband med att hon kommenterar den svenska cupfinalen mellan Mjällby och Häcken.)

Jag är helt mållös och så himla glad och å andra sidan så ser jag de där tre små hundradelarna och det gör ont i en, wow vilken tid! Jag tänkte efter semin att det skulle vara häftigt att komma ner på 1.03 och att komma ner en halv sekund under 1.04, hade jag inte förväntat mig. (20 dec 2021, intervju med SVT Sport efter 1.03,50.)

Det var inget jag hade förväntat mig skulle hända. Det kom som en överraskning. Men det är något som jag har drömt om sedan jag var liten. (29 dec 2017, när han fick reda på att han var uttagen till EM-truppen)

Vi hade förväntat oss att det skulle vara skillnader mellan afrosvenskar och den övriga befolkningen, men att det skulle vara så här stora skillnader det hade inte ens jag trott. (16 nov 2018, vid presentation av den nya rapporten om diskriminering på arbetsmarknaden.)

Jag hade förväntat mig att vi skulle få delta i satsningen, men att vi skulle få så stor tilldelning av medel kändes som en stor överraskning. Det blev en riktig påskpresent. (4 apr 2018, umeå Universitet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!