Spanskt ordspråk

Må Gud bevara mig för lugna vatten, för stormiga bevarar jag mig själv. Farligt och Ofarligt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Må Gud bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) mig för (=ty, förut, stäv) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) vatten, (=diväteoxid) för (=ty, förut, stäv) stormiga bevarar jag mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Momå Gogudod bobevovarora momigog foföror lolugognona vovatottotenon, foföror sostotorormomigoga bobevovaroraror jojagog momigog sosjojälolvov.

Baklänges:  Vläjs gim gaj raraveb agimrots röf ,nettav angul röf gim araveb duG åM.

SMS-svenska:

må gud Bvara mig för lugna vatt1,för stormiga Bvarar jag mig själv.

---

Liknande ordspråk:

Må Gud bevara mig i lugnt vatten, i stormigt sköter jag mig själv.

Må Gud bevare mig i smult vand, i stormfuldt klarer jeg mig selv.

Jag tycker att man inte bevarar det vackra landskapet som är här. Fjärdhundraland med alla miljö- och kulturvärden borde man försöka bevara. (15 maj 2022, när han uttryckte sin åsikt om den planerade kraftledningen.)

Vi är oroliga för Storsjöns vatten. Det är ju vår vattentäkt, så vi måste ju skydda och bevara den. (10 sep 2024, i en debattartikel där Vänsterpartiet i Krokoms kommun uttrycker sitt motstånd mot planer på fiskodling vid Rödön.)

I dag var hon inte riktigt sig själv, men jag försökte lugna ner henne. (10 mar 2019, efter sin runda på lördagen, när han talade med Golf Channel.)

Tyvärr talar jag inte lulesamiska själv men desto viktigare att bevara det. (27 dec 2023, kerstin Andersson berättar om sina insatser att bevara lulesamiska språket.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!