Spanskt ordspråk

Må Gud bevara mig för lugna vatten, för stormiga bevarar jag mig själv. Farligt och Ofarligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Må Gud bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) mig för (=ty, förut, stäv) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) vatten, (=diväteoxid) för (=ty, förut, stäv) stormiga bevarar jag mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥ Gogudod bobevovarora momigog foföror lolugognona vovatottotenon, foföror sostotorormomigoga bobevovaroraror jojagog momigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gim gaj raraveb agimrots r¶Ãf ,nettav angul r¶Ãf gim araveb duG ¥ÃM.

SMS-svenska:

må gud Bvara mig för lugna vatt1,för stormiga Bvarar jag mig själv.

---

Liknande ordspråk:

Må Gud bevara mig i lugnt vatten, i stormigt sköter jag mig själv.

Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än låta någon annan göra det.

Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än att låta någon annan göra det.

Jag älskar alltid att börja en resa på söndagar, eftersom jag då kommer att ha kyrkans böner för att bevara alla dem som reser till lands eller till vatten. Jonathan Swift (1667-1745) Resor

Svartsjuka: Ett orimligt försök att bevara det som endast kan förloras om det inte är värt att bevara. Ambrose Bierce (1842-1914) Svartsjuka

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!