Ordsprog, spanske

MÃ¥ Gud bevara mig i lugnt vatten, i stormigt sköter jag mig själv.  MÃ¥ Gud bevare mig i smult vand, i stormfuldt klarer jeg mig selv. Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Må Gud bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) mig i lugnt (=soft, stilla) vatten, (=diväteoxid) i stormigt sköter jag mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥ Gogudod bobevovarora momigog i lolugognontot vovatottotenon, i sostotorormomigogtot soskokötoteror jojagog momigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gim gaj ret¶Ãks tgimrots i ,nettav tngul i gim araveb duG ¥ÃM.

SMS-svenska:

må gud Bvara mig i lugnt vatt1,i stormigt skötR jag mig själv.

---

Liknande ordspråk:

Må Gud bevara mig för lugna vatten, för stormiga bevarar jag mig själv.

Det finns ingen vän som en syster, i lugnt eller stormigt väder, som uppmuntrar på den tråkiga vägen. Som ger styrka när man står.

Det finnes ingen venn som en søster, i rolig eller stormfullt vær, som oppmuntrer på den kjedsommelige veien.som gir styrke mens man står.

I stormigt väder finner människor alltid varandra. När det är lugnt anser de, att de har råd att ställa till med storm sinsemellan.

Diplomati är konsten att fiska lugnt i upprörda vatten.

Diplomati är konsten att fiska lugnt i upprörda vatten. i.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!