Jean Paul

Armod och hopp är mor och dotter. Medan man underhåller sig med dottern glömmer man den andra. Fattig eller Rik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Armod (=brist, nöd, fattigdom) och (=et, samt) hopp (=språng, förhoppning, skutt) är (=befinner sig, vara) mor (=mamma, moder, morsa) och (=et, samt) dotter. Medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) underhåller sig med (=tillsammans) dottern glömmer man (=idiot, kille, karl) den andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Arormomodod ocochoh hohopoppop äror momoror ocochoh dodotottoteror. Momedodanon momanon unondoderorhohÃ¥lolloleror sosigog momedod dodotottoterornon goglolömommomeror momanon dodenon anondodrora.

Baklänges:  ardna ned nam remm¶Ãlg nrettod dem gis rell¥Ãhrednu nam nadeM .rettod hco rom r¤Ã ppoh hco domrA.

SMS-svenska:

armod & hopp R mor & dottR.medan man unDrHllR sig med dottRn glömmR man d1 andra.

---

Liknande ordspråk:

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer.

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Medan vi sörjer över förlusten av vår vän, gläds andra över att få möta honom på den andra sidan. John Taylor (1753-1824) Begravningar

En tidning är ett redskap med vilket man underhåller den ena halvan av världen med de bekymmer den andra halvan har.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!