Edwin Hedberg

Jag och mina föräldrar har vänt på varje sten för att gå till botten med hur jag fick i mig ämnet. Min mamma jobbar på sjukhus och hon gjorde sina efterforskningar. Men snabbt insåg vi att det kunde finnas spår av sibutramin i allt från kaffe till brustabletter. Det gick inte att spåra hur jag fått det i mig. (26 jan 2017, när han pratar om hur han och hans föräldrar försökte spåra källan till ämnet sibutramin.) Hockeykväll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) mina föräldrar har vänt på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) sten för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) botten (=grund, durk) med (=tillsammans) hur (=hurdan) jag fick i mig ämnet. Min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) jobbar på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) och (=et, samt) hon gjorde sina (=avta, tryta) efterforskningar. Men (=ändock, skada) snabbt (=hastigt, fort) insåg vi att det kunde finnas (=vara, existera, förekomma) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) sibutramin i allt (=allting, alltsammans) från (=av) kaffe (=svart guld, java) till (=åt, mot) brustabletter. Det gick inte (=ej, icke) att spåra (=efterspana) hur (=hurdan) jag fått det i mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh mominona foföroräloldodroraror hoharor vovänontot popå vovarorjoje sostotenon foföror atottot gogå totilollol bobotottotenon momedod hohuror jojagog foficockok i momigog ämomnonetot. Mominon momamommoma jojobobbobaror popå sosjojukokhohusos ocochoh hohonon gogjojorordode sosinona efoftoterorfofororsoskoknoninongogaror. Momenon sosnonabobbobtot inonsosågog vovi atottot dodetot kokunondode fofinonnonasos sospopåror avov sosibobutotroramominon i alolloltot fofrorånon kokafoffofe totilollol bobrorusostotabobloletottoteror. Dodetot gogicockok inontote atottot sospopårora hohuror jojagog fofåtottot dodetot i momigog. (26 jan 2017, när han pratar om hur han och hans föräldrar försökte spåra källan till ämnet sibutramin.)

Baklänges:  gim i ted tt��f gaj ruh ar��ps tta etni kcig teD .rettelbatsurb llit effak n��rf tlla i nimartubis va r��ps sannif ednuk ted tta iv g��sni tbbans neM .ragninksrofretfe anis edrojg noh hco suhkujs ��p rabboj ammam niM .tenm�� gim i kcif gaj ruh dem nettob llit ��g tta r��f nets ejrav ��p tn��v rah rardl��r��f anim hco gaJ. (26 jan 2017, när han pratar om hur han och hans föräldrar försökte spåra källan till ämnet sibutramin.)

SMS-svenska:

jag & mina föräldrar har vNt på varje st1 för att gå till bott1 med hur jag fick i mig ämnet.min mamma jobbar på 7khus & hon gjorD sina FtRforskningar.m1 snabbt insåg vi att Dt QnD finnas spår av sibutramin i allt från kaffe till brustablettR.Dt gick inT att spåra hur jag fått Dt i mig. (26 jan 2017, när han pratar om hur han och hans föräldrar försökte spåra källan till ämnet sibutramin.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gick ofta till mamma och frågade ”kan du betala för det här, vi ska göra det här”. ”Mamma jag behöver nya kläder, nytt bälte”. Efter ett tag märkte jag att jag ofta frågade om pengar och mina föräldrar frågade ”varför kostar allt pengar?”. Och det kunde jag inte svara på. (4 jun 2019, när hon pratar om hur hon insåg att karate var dyrt.)

Jag mådde riktigt dåligt. Jag sa inget till mina föräldrar, men jag kom hem varje dag och grinade och i värsta fall kunde jag gå hem från skolan, och det var över en mil. Jag ville inte vara kvar och ibland gick jag hela den där vägen även om det var vinter och snö. (26 okt 2015, när Melanie beskriver hur hon mådde på mellanstadiet.)

Min mamma är från Sverige, men det är inte min pappa. Mina föräldrar träffades, gifte sig och fick mina systrar där och vi har fortfarande nära relation till Sverige. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva)

Vi fick inte lära oss samiska. Utan språket är känslan av tillhörighet inte helt komplett. Min mamma gick i nomadskola och fick där lära sig att skämmas för sitt språk. 1970-talet var också en tid när man avrådde föräldrar från att lära sina barn två språk samtidigt, man sa att det gjorde en halvspråkig. (28 nov 2016, berättar om sin uppväxt och relationen till samisk kultur och språk.)

Jag var med Börje och hans familj hela vägen, ända fram tills idag. Då de var här i Toronto, innan dess och då de åkte tillbaka till Sverige. Jag fick ett meddelande från Börjes dotter i morse och jag var förstås chockerad över att det gick så snabbt som det gjorde. Men efter att ha spenderat tid med honom visste jag att det blev snabbt sämre och att det kunde hända när som helst. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!