Ulf Friberg

Hon måste kunna springa i full tävlingsfart, inte maxa ett sprintlopp, men ett tävlingslopp måste hon kunna springa inom tio dagar, annars blir det svårt. Det viktigaste är egentligen att hon får på sig spikskor och kan springa i dem. Som det är just nu trycker det på lite för mycket i kurvorna. (29 jul 2015, när han talade om vad Meraf Bahta behöver kunna göra för att kunna delta i VM) Löpning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) tävlingsfart, inte (=ej, icke) maxa ett sprintlopp, men (=ändock, skada) ett tävlingslopp måste (=plikt, tvungen) hon kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) inom tio dagar, annars (=eljest) blir det svårt. (=krånglig, komplicerat) Det viktigaste är (=befinner sig, vara) egentligen att hon får på (=ettrig, kungen, villig) sig spikskor och (=et, samt) kan (=har kunskap i) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) i dem. (=dom) Som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) trycker det på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i kurvorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon momåsostote kokunonnona sospoprorinongoga i fofulollol totävovlolinongogsosfofarortot, inontote momaxoxa etottot sospoprorinontotlolopoppop, momenon etottot totävovlolinongogsoslolopoppop momåsostote hohonon kokunonnona sospoprorinongoga inonomom totio dodagogaror, anonnonarorsos bobloliror dodetot sosvovårortot. Dodetot vovikoktotigogasostote äror egogenontotloligogenon atottot hohonon fofåror popå sosigog sospopikoksoskokoror ocochoh kokanon sospoprorinongoga i dodemom. Sosomom dodetot äror jojusostot nonu totrorycockokeror dodetot popå lolitote foföror momycockoketot i kokurorvovorornona. (29 jul 2015, när han talade om vad Meraf Bahta behöver kunna göra för att kunna delta i VM)

Baklänges:  Anrovruk i tekcym röf etil åp ted rekcyrt un tsuj rä ted moS .med i agnirps nak hco rokskips gis åp råf noh tta negiltnege rä etsagitkiv teD .tråvs ted rilb sranna ,ragad oit moni agnirps annuk noh etsåm ppolsgnilvät tte nem ,ppoltnirps tte axam etni ,trafsgnilvät lluf i agnirps annuk etsåm noH. (29 jul 2015, när han talade om vad Meraf Bahta behöver kunna göra för att kunna delta i VM)

SMS-svenska:

hon måsT Qnna springa i full tävlingsfart,inT maxa ett sprintlopp,m1 ett tävlingslopp måsT hon Qnna springa inom 10 dagar,annars blir Dt svårt.Dt viktigasT R eg1tlig1 att hon får på sig spixkor & kan springa i Dm.som Dt R just nu tryckR Dt på liT för mycket i Qrvorna. (29 jul 2015, när han talade om vad Meraf Bahta behöver kunna göra för att kunna delta i VM)

---

Liknande ordspråk:

Spikskor är läskiga. Jag är inte säker på att hon kommer att få ut så mycket av att springa med spikskor på 10 000 meter. Hon måste vänja sig vid skorna gradvis, eftersom man tvingas springa mer på tårna och då får man ont i benen. Och Therese springer inte på tårna. (22 apr 2021, Norska Dagbladet)

Jag måste smälta, vet inte om jag ska satsa på mara men det är en otroligt bra debuttid och jag får åka hem och fundera på vad det är jag vill springa, jag älskar och springa och maraton är ju perfekt då för då för man springa mycket. (17 feb 2019, efter målgången i maratonlopp i Sevilla)

Jag springer i princip maxintervallet på gräs nu och ska börja introducera att springa på grus och sen förhoppningsvis kunna köra lite lätt på bana inom någon vecka. Jag hoppas att jag ska kunna gå på och köra med spikskor om två veckor. (1 jun 2015, under ett intervju med SVT Sport)

Att kunna springa igen var ett av mina mål när jag gjorde illa mig. Jag visste inte om jag skulle kunna komma tillbaka till min idrott men målet var att jag skulle kunna springa. Det var en stor del av livet liksom, att man ska kunna röra sig bra. (25 maj 2016, artikel om löpning)

En dag pekade fabrikens idrottscoach, som var mycket strikt, på fyra pojkar, inklusive mig, och beordrade oss att springa ett lopp. Jag protesterade att jag var svag och inte dugde till att springa, men coachen skickade mig till en läkarundersökning och doktorn sade att jag var fullständigt frisk. Så jag måste springa, och när jag kommit igång kände jag att jag ville vinna. Men jag kom bara tvåa. Det var så det började.

One day the factory sports coach, who was very strict, pointed at four boys, including me, and ordered us to run in a race. I protested that I was weak and not fit to run, but the coach sent me for a physical examination and the doctor said that I was perfectly well. So I had to run, and when I got started I felt I wanted to win. But I only came in second. That was the way it started.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!