Stanislaw Jerzy Lec Stanislaw Jerzy Lec föddes den 6 mars 1906 och dog den 7 maj 1966 - polsk poet och aforistiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ordningsregel: De levande ombeds iaktta tystnad på kyrkogården - till och med de döda är i stånd till det. Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ordningsregel: De (=dom) levande (=livslevande) ombeds iaktta (=titta på, bevakning, titta, skåda, beskåda, kolla in, spana, observera, speja, betrakta) tystnad (=tysthet) på (=ettrig, kungen, villig) kyrkogården - till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) är (=befinner sig, vara) i stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Orordodnoninongogsosroregogelol: Dode lolevovanondode omombobedodsos iakoktottota totysostotnonadod popÃ¥ kokyrorkokogogÃ¥rordodenon - totilollol ocochoh momedod dode dodödoda äror i sostotÃ¥nondod totilollol dodetot.

Baklänges:  ted llit dn¥Ãts i r¤Ã ad¶Ãd ed dem hco llit - nedr¥Ãgokryk ¥Ãp dantsyt attkai sdebmo ednavel eD :legersgnindrO.

SMS-svenska:

ordningsreGl:D levanD omBds iaktta tystnad på kyrkogård1 - till & med D döda R i stånd till Dt.

---

Liknande ordspråk:

Ordningsregel: De levande ombeds iaktta tystnad på kyrkogården när till och med de döda är i stånd till det. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Kyrkogård

De döda till graven, de levande till gillet

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

En vacker död ger de levande material till vackra tal, men liten tröst till dem som dör.

En vakker død gir de levende stoff til vakre taler, men liten trøst til de som dør.

Det är ingen liten visdom för dig att hålla dig i tystnad och god fred när onda ord riktas till dig, och att vända ditt hjärta till Gud och inte bekymra dig över andra människors domar.

It is no little wisdom for you to keep yourself in silence and in good peace when evil words are spoken to you, and to turn your heart to God and not to be troubled with the judgment of others.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!