Det var(=varje, varenda, vart)inget(=ingenting) jag kunde göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)tyvärr.(=dessvärre)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror inongogetot jojagog kokunondode gogörora totyvovärorror. (20 nov 2022, efter att ha tvingats bryta Novemberkåsan 2023 på grund av maskinproblem.)
Baklänges:
Rrävyt arög ednuk gaj tegni rav teD. (20 nov 2022, efter att ha tvingats bryta Novemberkåsan 2023 på grund av maskinproblem.)
SMS-svenska:
Dt var inGt jag QnD göra tyvRr. (20 nov 2022, efter att ha tvingats bryta Novemberkåsan 2023 på grund av maskinproblem.)