Daniel Redén

Jag har inte hunnit greppa det än. Det måste klaffa i loppen även fast man har fyra till start. Det är fantastiskt, men det blir snurrigt. Det blev maxat. (6 sep 2020, efter att fyra av hans hästar kommit på de fyra första platserna i Derbystoet.) Trav

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) hunnit greppa (=grabba, fatta, hålla, ta) det än. Det måste (=plikt, tvungen) klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) i loppen även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) man (=idiot, kille, karl) har fyra till (=åt, mot) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt, (=otroligt, underbart) men (=ändock, skada) det blir snurrigt. Det blev maxat.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote hohunonnonitot gogrorepoppopa dodetot änon. Dodetot momåsostote koklolafoffofa i lolopoppopenon ävovenon fofasostot momanon hoharor fofyrora totilollol sostotarortot. Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot, momenon dodetot bobloliror sosnonurorrorigogtot. Dodetot boblolevov momaxoxatot. (6 sep 2020, efter att fyra av hans hästar kommit på de fyra första platserna i Derbystoet.)

Baklänges:  Taxam velb teD .tgirruns rilb ted nem ,tksitsatnaf rä teD .trats llit aryf rah nam tsaf nevä neppol i affalk etsåm teD .nä ted apperg tinnuh etni rah gaJ. (6 sep 2020, efter att fyra av hans hästar kommit på de fyra första platserna i Derbystoet.)

SMS-svenska:

jag har inT hunnit greppa Dt N.Dt måsT klaffa i lopp1 äv1 fast man har 4 till start.Dt R fantastiskt,m1 Dt blir snurrigt.Dt blev maxat. (6 sep 2020, efter att fyra av hans hästar kommit på de fyra första platserna i Derbystoet.)

---

Liknande ordspråk:

Absolut, det är en dag och två åk. Allting måste klaffa. Om det kan klaffa för henne så kan det väl klaffa för mig. Jag kommer till OS och ser bara möjligheter. (25 sep 2017, på telefon från Schweiz)

Kurvan var tajtare än jag trodde och vi blev fast. Det är frustrerande men vi står på start i morgon även om vi inte kan slåss om segern längre. (6 apr 2018, efter att ha kört av och hamnat i ett dike på den andra sträckan under den första etappen på VM-rallyt på Korsika)

Det är bara att titta på resultatlistan. Jag är inte bland de fyra bästa norska åkarna på någon distans. Det måste jag jobba på, och jag har lite tid. Jag får försöka köra så snabbt jag kan i Tour de ski, de fyra första loppen i Touren är kvalificering till OS. Sen får jag se om tränarna säger att jag ska fullfölja Touren eller hoppa av och köra ett eller två lopp i NM. Jag gör det jag blir tillsagd. (28 dec 2017, i en intervju med norska TV2)

Det blev lite snurrigt måste jag erkänna. Från att kommentera VM-förarna till att möta dem känns speciellt, säger Kim. (25 apr 2023, efter att ha kvalificerat sig för GP-challenge och fått en fast plats i årets VM-serie.)

Det är inte som i löpning. Man visste att Usain Bolt hade han en bra dag... alltså fyra blir han inte. Men vi kan fortfarande komma sist även fast vi har vunnit tre Grand Prixer innan. (7 aug 2022, inför VM i Herning 2023 i ett intervju med SVT Sport.)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!