Vladimir JankéLévitch

Ledan är svår att identifiera eftersom den döljer sig bakom otaliga masker och talar många olika språk. Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ledan är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, omedgörlig, tungt, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, knepig, komplicerat, knivig) att identifiera eftersom (=därför att) den döljer sig bakom (=bakanför) otaliga masker och (=et, samt) talar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Loledodanon äror sosvovÃ¥ror atottot idodenontotifofierora efoftoterorsosomom dodenon dodöloljojeror sosigog bobakokomom ototaloligoga momasoskokeror ocochoh totalolaror momÃ¥nongoga ololikoka sospoprorÃ¥kok.

Baklänges:  k¥Ãrps akilo agn¥Ãm ralat hco reksam agilato mokab gis rejl¶Ãd ned mosretfe areifitnedi tta r¥Ãvs r¤Ã nadeL.

SMS-svenska:

ledan R svår att id1tifiRa FtRsom d1 döljR sig bakom otaliga maskR & talar många olika språk.

---

Liknande ordspråk:

Eftersom gamla människor hunnit vara med om många olika skeenden och tidsandor är det inte så konstigt att de har en rikare vokabulär än yngre. Hur detta i sin tur påverkar generationsmötena kan man bara spekulera kring.

Det finns ett språk som talar till hjärtat: de älskandes språk, som endast förstås av dem som älska.

Statistik är som en ridå på en teater. Det spännande är vad som döljer sig bakom den.

Det är en svår konst att se folk i ögonen - samtidigt som man går bakom ryggen på dem. Stig Johansson (1936-) Vänner och Ovänner

Att vara kvinna är en svår sak eftersom det huvudsakligen består i att handskas med män. Joseph Conrad (1857-1924) Kvinnor och Kvinnligt

Det är julafton om 219 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!