| Om du minns 1960-talet kan du inte ha varit med.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) minns 1960-talet
kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) ha (=äga) varit
med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Omom dodu mominonnonsos 1960-totaloletot kokanon dodu inontote hoha vovaroritot momedod.
|
| Baklänges:
dem tirav ah etni ud nak telat-0691 snnim ud mO.
|
|
SMS-svenska:
om du minns 1960-talet kan du inT ha varit med.
|
Liknande ordspråk:
På 20-talet kysste romanhjälten inte flickan förrän på sista sidan av boken. På 60-talet kysste han henne redan på omslaget. På 80-talet älskade han med henne på sista sidan och på 90-talet redan på utsidan av videoomslaget.
|
Det sägs att en kvinna minns sin första älskare med ömhet. Däremot är det kanske inte säkert att hon minns vem det var.
|
| |
Tidens ordnande funktion, dess före och efter som varit så viktig tidigare i livet, spelar inte längre samma roll. Det är som om mycket av det man varit med om nu finns i en enda samtidighet så att man kan hitta också sådana samband som man tidigare inte noterade.
|
Det skulle ha varit ett praktfullt bröllop om det inte varit mitt eget.
|
Jag hade varit mycket lugnare, om jag inte varit så orolig.
|