Det är ju dumt om man inte lever den dagen som är nu. Och nu är alltid nu. (12 jun 2024, i intervjun med Jane Björck för SVT-filmen "Svennis: Arrivederci Italien")
Det är(=befinner sig, vara) ju dumt(=korkat)om(=runt, ifall, försåvitt)man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) lever den dagen som(=såsom)är(=befinner sig, vara)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)Och(=et, samt)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)är(=befinner sig, vara)alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror joju dodumomtot omom momanon inontote lolevoveror dodenon dodagogenon sosomom äror nonu. Ocochoh nonu äror alolloltotidod nonu. (12 jun 2024, i intervjun med Jane Björck för SVT-filmen "Svennis: Arrivederci Italien")
Baklänges:
Un ditlla rä un hcO .un rä mos negad ned revel etni nam mo tmud uj rä teD. (12 jun 2024, i intervjun med Jane Björck för SVT-filmen "Svennis: Arrivederci Italien")
SMS-svenska:
Dt R ju dumt om man inT levR d1 dag1 som R nu.& nu R alltid nu. (12 jun 2024, i intervjun med Jane Björck för SVT-filmen "Svennis: Arrivederci Italien")