Martin Sjögren

Nej, egentligen inte. Vi hade satt upp ett drömmål i sig att ta medalj. Det var väl en extremt positiv realism i det. Om vi hade träffat rätt på allt så hade vi haft möjlighet att ta medalj. Men med konkurrensen var det inte realistiskt. (29 aug 2022, om de orealistiska medaljmålen inför EM.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) egentligen inte. (=ej, icke) Vi hade satt (=kraftig) upp (=opp) ett drömmål i sig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medalj. Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) extremt (=ytterst, oerhört) positiv (=optimist, glad) realism (=verklighet) i det. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade träffat rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) så (=odla, plantera) hade vi haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medalj. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) konkurrensen var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) realistiskt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonejoj, egogenontotloligogenon inontote. Vovi hohadode sosatottot upoppop etottot dodrorömommomÃ¥lol i sosigog atottot tota momedodaloljoj. Dodetot vovaror vovälol enon exoxtotroremomtot poposositotivov rorealolisosmom i dodetot. Omom vovi hohadode totroräfoffofatot rorätottot popÃ¥ alolloltot sosÃ¥ hohadode vovi hohafoftot momöjojloligoghohetot atottot tota momedodaloljoj. Momenon momedod kokononkokurorrorenonsosenon vovaror dodetot inontote rorealolisostotisoskoktot. (29 aug 2022, om de orealistiska medaljmÃ¥len inför EM.)

Baklänges:  tksitsilaer etni ted rav nesnerruknok dem neM .jladem at tta tehgilj¶Ãm tfah iv edah ¥Ãs tlla ¥Ãp tt¤Ãr taff¤Ãrt edah iv mO .ted i msilaer vitisop tmertxe ne l¤Ãv rav teD .jladem at tta gis i l¥Ãmm¶Ãrd tte ppu ttas edah iV .etni negiltnege ,jeN. (29 aug 2022, om de orealistiska medaljmÃ¥len inför EM.)

SMS-svenska:

nej,eg1tlig1 inT.vi haD satt upp ett drömmål i sig att ta medalj.Dt var väl 1 X3mt positiv realism i Dt.om vi haD träffat rätt på allt så haD vi haft möjlighet att ta medalj.m1 med konQrr1s1 var Dt inT realistiskt. (29 aug 2022, om de orealistiska medaljmålen inför EM.)

---

Liknande ordspråk:

Jag sa att det var synd. Det är så hårfint. Hade han haft två bom i stället hade han tagit en medalj och vid fullt hade vi gått ut som ett lag. Hade han vunnit hade han varit ledsen å mina vägnar också. Vi är bröder före allt. (11 feb 2024, efter att ha tröstat sin bror Tarjei Bö efter jaktstarten under VM.)

Jag och min tränare hade egentligen planerat att jag skulle springa lite kortare distanser, men jag fick feeling och lust att springa min paraddistans. Det gick väl inte riktigt lika fort som jag ville, mest för att jag inte hade orken. Men jag hade satt upp målet att ta SM-medalj, helst guld, och det gjorde jag. (2 maj 2018, i ett pressmeddelande om comebacken i Diamond League)

Lite både och. Hade vi kommit hem med en medalj hade vi fått ett firande i Stockholm. Jag köpte med mig en handduk som minne, men en medalj hade varit roligare. (13 aug 2021, i intervju efter handbollslandslagets fjärdeplacering på Tokyo-OS)

Jag hade egentligen bara koll på Henning innanför mig, och hade jag tagit honom hade det blivit medalj, han blev ju trea. (3 aug 2018, efter finalen på 400 meter fritt där han slutade femma.)

Det var väl helt förväntat egentligen, att det skulle hamna med spel i Spanien. Om de av någon anledning inte hade haft möjlighet eller tackat nej hade frågan gått vidare. Hade vi varit i samma situation, som högst rankade lag, hade vi gärna sett att det hamnat hos oss. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!