Madelen Janogy

Jag hade inte förväntat mig detta. Det är en stor omställning, helt annan fotboll och allt är på italienska så jag visste att det kunde ta tid, så det är jättekul att det har gått så bra. (20 feb 2024, i ett intervju med SVT Sport om hennes tid i Fiorentina efter att ha gjort fem mål på sju matcher.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) förväntat mig detta. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) omställning, (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan fotboll och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) italienska så (=odla, plantera) jag visste att det kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid, (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) jättekul att det har gått så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode inontote foförorvovänontotatot momigog dodetottota. Dodetot äror enon sostotoror omomsostotälollolnoninongog, hoheloltot anonnonanon fofototbobolollol ocochoh alolloltot äror popå itotalolienonsoskoka soså jojagog vovisossostote atottot dodetot kokunondode tota totidod, soså dodetot äror jojätottotekokulol atottot dodetot hoharor gogåtottot soså bobrora. (20 feb 2024, i ett intervju med SVT Sport om hennes tid i Fiorentina efter att ha gjort fem mål på sju matcher.)

Baklänges:  Arb ås ttåg rah ted tta lukettäj rä ted ås ,dit at ednuk ted tta etssiv gaj ås aksneilati åp rä tlla hco llobtof nanna tleh ,gninllätsmo rots ne rä teD .atted gim tatnävröf etni edah gaJ. (20 feb 2024, i ett intervju med SVT Sport om hennes tid i Fiorentina efter att ha gjort fem mål på sju matcher.)

SMS-svenska:

jag haD inT förvNtat mig Dtta.Dt R 1 stor omställning,hLt annan fotboll & allt R på itali1ska så jag vissT att Dt QnD ta tid,så Dt R jätTQl att Dt har gått så bra. (20 feb 2024, i ett intervju med SVT Sport om hennes tid i Fiorentina efter att ha gjort fem mål på sju matcher.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte alls att det är stor skillnad (jämfört med de tidigare ställena, reds. anm). Det är en annan sorts fotboll men inte så stor skillnad mot den italienska kvalitetsmässigt. Det kanske är mer taktiskt i Italien men det är mer fysiskt i England. (24 okt 2024, efter att ha spelat sex matcher med London City Lionesses i Championship.)

Jag visste att jag kunde göra skillnad i dag, men jag hade inte förväntat mig att tidsskillnaderna skulle bli så stora. (23 maj 2015, efter tempoetappen till Valdobbiadene.)

De hade förväntat sig en annan sorts omedelbar efterdyning av Bagdads fall; det visade sig inte bli exakt som de hade förväntat sig.  They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad, it turned out to be not exactly as they had anticipated. Colin Powell (1937-) Irak

Det var väl helt förväntat egentligen, att det skulle hamna med spel i Spanien. Om de av någon anledning inte hade haft möjlighet eller tackat nej hade frågan gått vidare. Hade vi varit i samma situation, som högst rankade lag, hade vi gärna sett att det hamnat hos oss. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval)

Jag delgav all information som jag hade och kunde inte själv förutse den här förlusten komma. Jag tycker att jag delgivit allt vi visste, men sedan får man utvärdera vad vi kunde gjort annorlunda och hur vi kunde förutsett det här. Det är väl en jobbig lärdom som har gjorts av det hela. (14 feb 2020, efter att han fått kritik för VM-bolagets förlust.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!