Tora Tomasdottir

Sen kan det övergå mer i blötsnö eller underkylt regn över framför allt Jämtland och södra Västerbottens län. Så det kan bli riktigt besvärligt på vägarna. (10 apr 2025, under torsdagen då det drar in ett snöväder över norra Sverige) Snö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) kan (=har kunskap i) det övergå mer i blötsnö eller (=alternativt) underkylt regn (=skur) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) framför allt (=allting, alltsammans) Jämtland och (=et, samt) södra (=söder) Västerbottens län. Så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) besvärligt på (=ettrig, kungen, villig) vägarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosenon kokanon dodetot övoverorgogÃ¥ momeror i boblolötotsosnonö elolloleror unondoderorkokyloltot roregognon övoveror fofroramomfoföror alolloltot Jojämomtotlolanondod ocochoh sosödodrora Voväsostoterorbobotottotenonsos lolänon. SosÃ¥ dodetot kokanon bobloli rorikoktotigogtot bobesosvovärorloligogtot popÃ¥ vovägogarornona. (10 apr 2025, under torsdagen dÃ¥ det drar in ett snöväder över norra Sverige)

Baklänges:  anrag¤Ãv ¥Ãp tgilr¤Ãvseb tgitkir ilb nak ted ¥ÃS .n¤Ãl snettobrets¤ÃV ard¶Ãs hco dnaltm¤ÃJ tlla r¶Ãfmarf rev¶Ã nger tlykrednu relle ¶Ãnst¶Ãlb i rem ¥Ãgrev¶Ã ted nak neS. (10 apr 2025, under torsdagen dÃ¥ det drar in ett snöväder över norra Sverige)

SMS-svenska:

s1 kan Dt övRgå mR i blötsnö LR unDrkylt regn övR framför allt jämtland & södra västRbott1s lN.så Dt kan bli riktigt BsvRligt på vägarna. (10 apr 2025, under torsdagen då det drar in ett snöväder över norra Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Det finns risk för att underkylt regn väldigt snabbt kan frysa till. Man behöver nödvändigtvis inte se att det är halt på vägarna. (25 dec 2023, när hon berättade om riskerna för ishalka och trafikproblem under juldagen.)

Stora snömängder väntas i lapplandsfjällen. I Jämtland väntas istället stora regnmängder. Det kan bli riktigt besvärligt. Det väntas övergå till snö till helgen. (12 jan 2022, på SMHI när hon svarar på en fråga om ovädret i Sverige.)

Men då snöfallet senare under nyårsafton ser ut att övergå i regn kan det bli ishalka på vägarna, så den som är på väg till nyårsfirande i bil bör ta det försiktigt. (31 dec 2018, om risker med ishalka.)

Utifrån prognoserna förväntar vi oss att det kommer bli besvärligt och vi har kallat in alla extraresurser som vi har. Det är extra besvärligt att vi inte exakt vet om det handlar om snö eller regn, eller i värsta fall båda samtidigt. (11 jan 2022, när SMHI utfärdat en gul varning för hårt väder i Jämtlands och Härjedalsfjällen under onsdag, torsdag och fredag.)

Den som hatar blötsnö och regn ska inte resa till södra Tornedalen medan den som inte vill ha frisyren sönderblåst vid tolvslagets fyrverkerier bör undvika västkusten. (31 dec 2018, om väderförhållandena under nyårsafton.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!