Huvudpersonen använder det hebreiska ordet kavanah för(=ty, förut, stäv) att beskriva(=karakterisera, förklara, skildra) sitt ledord när hon skapar.
Översatt till rövarspråket:
Hohuvovudodpoperorsosononenon anonvovänondoderor dodetot hohebobroreisoskoka orordodetot kokavovanonahoh foföror atottot bobesoskokrorivova sositottot loledodorordod nonäror hohonon soskokapoparor. (2 mar 2023, i en recension av filmen "Tár".)
Baklänges:
Rapaks noh rän drodel ttis avirkseb tta röf hanavak tedro aksierbeh ted rednävna nenosrepduvuH. (2 mar 2023, i en recension av filmen "Tár".)
SMS-svenska:
huvudPrson1 anvNDr Dt hebreiska orDt kavanah för att Bskriva sitt ledord nR hon skapar. (2 mar 2023, i en recension av filmen "Tár".)