Margaret Atwood Margaret Atwood föddes den 18 november 1939 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När Ryssland nu förbereder sig inför fotbolls-VM kommer världens ögon att vändas mot landet. Setsovs kampanj kommer med rätta att belysa hans – och ett dussintal andra politiska fångars – orättvisa fängslande i Ryssland. (4 jun 2018, i ett brev skrivet till Vladimir Putin via organisationen PEN, med anledning av Oleg Sentsovs hungerstrejk och krav på frigivning av ukrainska politiska fångar.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Ryssland nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förbereder sig inför (=före) fotbolls-VM kommer världens ögon att vändas mot (=till) landet. Setsovs kampanj kommer med (=tillsammans) rätta (=ordna, korrigera) att belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) hans – och (=et, samt) ett dussintal andra politiska fångars – orättvisa fängslande (=intressant, spännande) i Ryssland.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror Rorysossoslolanondod nonu foförorboberoredoderor sosigog inonfoföror fofototbobolollolsos-VovMom kokomommomeror vovärorloldodenonsos ögogonon atottot vovänondodasos momotot lolanondodetot. Sosetotsosovovsos kokamompopanonjoj kokomommomeror momedod rorätottota atottot bobelolysosa hohanonsos – ocochoh etottot dodusossosinontotalol anondodrora popololitotisoskoka fofånongogarorsos – ororätottotvovisosa fofänongogsoslolanondode i Rorysossoslolanondod. (4 jun 2018, i ett brev skrivet till Vladimir Putin via organisationen PEN, med anledning av Oleg Sentsovs hungerstrejk och krav på frigivning av ukrainska politiska fångar.)

Baklänges:  DnalssyR i ednalsgnäf asivttäro – sragnåf aksitilop ardna latnissud tte hco – snah asyleb tta attär dem remmok jnapmak svosteS .tednal tom sadnäv tta nogö snedlräv remmok MV-sllobtof röfni gis rederebröf un dnalssyR räN. (4 jun 2018, i ett brev skrivet till Vladimir Putin via organisationen PEN, med anledning av Oleg Sentsovs hungerstrejk och krav på frigivning av ukrainska politiska fångar.)

SMS-svenska:

nR ryssland nu förBreDr sig inför fotbolls-vm kommR vRld1s ögon att vNdas mot lanDt.Ctsovs kampanj kommR med rätta att Blysa hans – & ett dussintal andra politiska fångars – orättvisa fNgslanD i ryssland. (4 jun 2018, i ett brev skrivet till Vladimir Putin via organisationen PEN, med anledning av Oleg Sentsovs hungerstrejk och krav på frigivning av ukrainska politiska fångar.)

---

Liknande ordspråk:

Få presidenter har sådan idrottsbakgrund som Putin som judoatlet. Idrotten är en del av att bygga hans stora mål: Ryssland som en stormakt. Det är det viktigaste för hans utrikespolitk. Ryssland har arrangerat stora idrottsevenemang som OS och fotbolls-VM, vilket bara stormakter kan göra. (19 feb 2023, i samband med diskussionen om IOKs öppnande för ryska och belarusiska idrottare att tävla under neutral flagg i OS 2024.)

Hur mycket spannmål kommer vi att få ut från Svarta havet? Ryssland är världens största exportör av vete i dag och om leveranserna ut från Ryssland blir stoppade, då kommer det att få en effekt. Den oron ser vi i priserna. (14 aug 2023, kommentar om oro över spannmålsexport från Ryssland och dess effekt på världsmarknadspriserna.)

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Ryssland har nu två val. Antingen diplomati eller den andra vägen som kommer leda till konflikter. Vi och våra allierade i Europa är redo att möta båda alternativen. Det är nu upp till Ryssland att bestämma vilket håll de vill gå. Det kommer bli massiva konsekvenser om Ryssland väljer vägen mot konflikt. (21 jan 2022, under pressträffen efter mötet i Genève, Schweiz)

Jag pratade med ett företag som importerar från andra EU-länder, men de vet att delar av råmaterialet kommer från Ryssland. De ser att de kommer få frågor från sina andra kunder om att dem gör affärer med Ryssland. Det kommer ju också påverka deras benägenhet att få in nya affärer. (26 feb 2022, i nyhetsartikeln när de pratade om effekterna av kriget i Ukraina på företagen i länet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!