Michail Sjolochov

Snabbhet krävs för att fånga loppor men inte för att skriva böcker. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snabbhet (=hastighet) krävs för (=ty, förut, stäv) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) loppor men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) böcker.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosnonabobbobhohetot kokrorävovsos foföror atottot fofÃ¥nongoga lolopoppoporor momenon inontote foföror atottot soskokrorivova boböcockokeror.

Baklänges:  rekc¶Ãb avirks tta r¶Ãf etni nem roppol agn¥Ãf tta r¶Ãf sv¤Ãrk tehbbanS.

SMS-svenska:

snabbhet krävs för att fånga loppor m1 inT för att skriva böckR.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte lönt att skriva böcker om vanliga människor. Vanliga människor läser inte sådana böcker. Henrik Tikkanen (1924-1984) Böcker och Litteratur

Det lönar sig inte att skriva böcker om vanliga människor. Vanliga människor läser inte den sortens böcker. Henrik Tikkanen (1924-1984) Litteratur

Att gifta sig är som att fånga loppor med tårna.

Äktenskap är som att fånga loppor med tårna. Det kan lyckas.

Dagens offentliga personer kan inte längre skriva sina egna tal eller böcker, och det finns belägg för att de inte kan läsa dem heller. Gore Vidal (1948-) Böcker

Det är julafton om 31 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!