Anders Lindström

2023 regnade det hela juli och sedan blev det storm i augusti. Då hade vi översvämningsmyggor som räckte ända in i augusti. (10 jul 2025, i samband med att prata om myggexplosioner) Myggor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2023 regnade det hela (=alltsammans, läka) juli och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev det storm i augusti. Då (=emedan, förr) hade vi översvämningsmyggor som (=såsom) räckte ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) in i augusti.

---

Översatt till rövarspråket:  2023 roregognonadode dodetot hohelola jojuloli ocochoh sosedodanon boblolevov dodetot sostotorormom i augogusostoti. Dodå hohadode vovi övoverorsosvovämomnoninongogsosmomygoggogoror sosomom roräcockoktote änondoda inon i augogusostoti. (10 jul 2025, i samband med att prata om myggexplosioner)

Baklänges:  Itsugua i ni adnä etkcär mos roggymsgninmävsrevö iv edah åD .itsugua i mrots ted velb nades hco iluj aleh ted edanger 3202. (10 jul 2025, i samband med att prata om myggexplosioner)

SMS-svenska:

2023 regnaD Dt hLa juli & Cdan blev Dt storm i augusti.då haD vi övRsvämningsmyggor som räckT Nda in i augusti. (10 jul 2025, i samband med att prata om myggexplosioner)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte samma väder varje dag i flera månader. Det är framförallt maj och juli som betedde sig lika. Maj var exceptionellt varm och torr det året, juli likaså. Det fanns också en hel del ostadiga inslag, speciellt i augusti. Det är många faktorer som inverkar till att 2018 blev som den blev. Hinner inte gå igenom alla här. Mycket hänger ihop med hur storskaliga vädermönster såg ut under våren och sedan sommaren, men det allt varmare klimatet ligger också där som en mycket viktig bakgrundsfaktor. (22 jun 2023, svaren på frågor i chatten om vädret under midsommarhelgen, 2023-06-22 kl. 12:54.)

När det är en kallare sommar, som vi hade förr, då kunde de blomma i tre veckor. Och då kunde vi ju skörda ända in i augusti. Nu slutar vi skörda redan i juli. (20 jun 2023, när han jämförde den nuvarande sommarens värmeförhållanden med tidigare år.)

Vi tappade formen under den här intensiva matchperioden från mitten av juli till mitten av augusti där vi hade 13 bortanätter och då blev naturligtvis träningen lidande. (13 sep 2020, efter en period med många bortamatcher)

Vi får räkna med att bostadspriserna fortsätter ner hela juli och en bit in i augusti. (7 jul 2022, kommenterade juni månads siffror från Svensk mäklarstatistik som visar en fortsatt nedgång i bostadspriserna.)

Vi glömmer bort lite i Sverige att alla inte är som vi, här reser många i juli, men i Europa reser de flesta i augusti. Det kan leda till att biljetterna är billigare i augusti, men då är det å andra sidan svårare att få hotell. (13 jul 2018, under högsommaren i Sverige)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!