Kristine Schjødt

En ersättning kommer inte att kunna göra upp för den tid jag har förlorat med mina barn, men det kommer att vara ett plåster på såret. (8 jun 2025, sagt idag i samband med reflektion över behandlingstiden år 2011)  En erstatning vil slet ikke kunne gøre det op for den tid, jeg har mistet med mine børn, men det vil da være et plaster på såret. (8 jun 2025, sagt i dag i forbindelse med refleksion over behandlingstiden i 2011) Psykiaterärendet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) kommer inte (=ej, icke) att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) den tid (=skede, tidrymd) jag har förlorat med (=tillsammans) mina barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett plåster på (=ettrig, kungen, villig) såret.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon erorsosätottotnoninongog kokomommomeror inontote atottot kokunonnona gogörora upoppop foföror dodenon totidod jojagog hoharor foförorlolororatot momedod mominona bobarornon, momenon dodetot kokomommomeror atottot vovarora etottot poplolåsostoteror popå sosåroretot. (8 jun 2025, sagt idag i samband med reflektion över behandlingstiden år 2011)

Baklänges:  Terås åp retsålp tte arav tta remmok ted nem ,nrab anim dem tarolröf rah gaj dit ned röf ppu arög annuk tta etni remmok gninttäsre nE. (8 jun 2025, sagt idag i samband med reflektion över behandlingstiden år 2011)

SMS-svenska:

1 Rsättning kommR inT att Qnna göra upp för d1 tid jag har förlorat med mina barn,m1 Dt kommR att vara ett plåstR på såret. (8 jun 2025, sagt idag i samband med reflektion över behandlingstiden år 2011)

---

Liknande ordspråk:

Ersättning för kränkning är ett plåster på såret - ersättning för ett icke-ekonomiskt förlust. För att ens kunna kräva en kränkning måste det finnas en grov vårdslös handling, och de efterlevande anser att det är fallet i vårt fall. (10 nov 2016, under en intervju med NRK om familjen till Nikoline (2) söker ersättning.)

Oppreisningserstatning er en plaster på såret-erstatning, altså for et ikke økonomisk-tap. For å i det hele tatt kreve en oppreisning må det foreligge en grov uaktsom handling, og det mener de etterlatte er tilfelle i vår sak. (10 nov 2016, under en intervju med NRK om familien til Nikoline (2) søker erstatning.)

Mina klienter anser sig starkt förtjänade till att barnet har gått bort. Det ger grund för att kräva upprättelse, även om det aldrig kommer att återställa det innerligt kära de har förlorat. Likväl är det ett litet plåster på såret. (17 feb 2016, efter flickans död)

Mine klientar meiner dei er sterkt å bebreide for at barnet har gått bort. Det gir grunnlag for å krevje oppreising, sjølv om det aldri vil gi tilbake det inderleg kjære dei har mista. Likevel er det eit lite plaster på såret. (17 feb 2016, etter dødsfallet til jenta)

Det skulle vara en oersättlig förlust för regionen om festivalen försvinner. Andra kulturella insatser skulle kunna vara ett plåster på såret, men skulle inte vara en fullgod ersättning för det goda utbudet som Márkomeannu är. (4 jul 2013, i en artikel om att Márkomeannu-festivalen inte kommer att arrangeras 2014 på grund av ekonomiska skäl.)

Det vil være et uvurderlig tap for regionen om festivalen forsvinner. Andre kulturtiltak vil kunne være et plaster på såret, men vil ikke være en fullgod erstatning for det gode tilbudet som Márkomeannu er. (4 jul 2013, i en artikkel om at Márkomeannu-festivalen ikke vil bli arrangert i 2014 på grunn av økonomiske grunner.)

Vi kommer också att skicka blommor och en gång till lägga oss helt platta. Vi hoppas att det kan vara ett plåster på såret. (29 jul 2013, när företaget valde att betala för kvinnans resa)

I tillegg vil vi sende blomster og nok en gang legge oss helt flate. Vi håper det kan være et plaster på såret. (29 jul 2013, når selskapet valgte å dekke kvinnens reise)

Det kommer nog att ha karaktären av ett plåster på såret för de företag som precis går in och tar ett socialt ansvar. (8 jun 2025, under en kommentar om flyktingbonus till företag)

Det vil nok nærmere have karakter af et plaster på såret, for de virksomheder, som netop går ind og tager et socialt ansvar. (8 jun 2025, under en kommentar om flygtningebonus til virksomheder)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!