Livet.se/ord - Sveriges största samling ordspråk och citat!

"Sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua" - Men vad kvinnan säger till en kärlekskrank älskare / bör man skriva i vinden och forsande vatten.

Latin och Latinska citat

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Sed (=skick, bruk, praxis, kutym, vana, tradition) mulier cupido quod dicit amanti, in vento et (=och) rapida scribere oportet aqua" - Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) kvinnan säger till (=åt, mot) en (=någon) kärlekskrank älskare (=par) / bör man (=idiot, kille, karl) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) i vinden och (=et, samt) forsande vatten. (=diväteoxid)

Översatt till rövarspråket:

"Sosedod momulolieror cocupopidodo qoquodod dodicocitot amomanontoti, inon vovenontoto etot rorapopidoda soscocroriboberore opoporortotetot aqoqua" - Momenon vovadod kokvovinonnonanon sosägogeror totilollol enon kokärorlolekoksoskokroranonkok älolsoskokarore / boböror momanon soskokrorivova i vovinondodenon ocochoh fofororsosanondode vovatottotenon.

Baklänges:

nettav ednasrof hco nedniv i avirks nam r��b / eraksl�� knarkskelr��k ne llit reg��s nannivk dav neM - "auqa tetropo erebircs adipar te otnev ni ,itnama ticid douq odipuc reilum deS".

SMS-svenska:

"Cd muliR cupido Qod dicit amanti,in v1to et rapida scriBre oporTt aQa" - m1 vad kvinnan säGr till 1 kRlXkrank älskare / bör man skriva i vind1 & forsanD vatt1.

Liknande ordspråk:

En osmart man säger till en kvinna att sluta prata, en vis man säger till kvinnan att hennes mun är otroligt vacker när den är stängd.